这首诗描绘了处州南溪的清幽之景,展现了诗人与严郎中同游时的惬意,同时也流露出因世人嫌山水偏僻而无人相伴赏景吟诗的感慨。
和处州严郎中游南溪
四望非人境,从前洞穴深。
潭清蒲远岸,岚积树无阴。
看草初移屐,扪萝忽并簪。
世嫌山水僻,谁伴谢公吟。
潭清蒲远岸,岚积树无阴。
看草初移屐,扪萝忽并簪。
世嫌山水僻,谁伴谢公吟。
简要说明
逐句注释
- “四望非人境,从前洞穴深”:
- 字词:“人境”,人间、尘世;“从前”,往昔、这里可理解为这一带。
- 句意:环顾四周,这里仿佛不是人间尘世,从前就有幽深的洞穴。
- “潭清蒲远岸,岚积树无阴”:
- 字词:“蒲”,蒲草;“岚”,山间的雾气。
- 句意:潭水清澈,蒲草长在远离岸边之处,山间雾气积聚,树木都显得没有了树荫。
- “看草初移屐,扪萝忽并簪”:
- 字词:“屐”,木屐,古人游山时穿的鞋;“扪萝”,攀援藤萝;“并簪”,一起游玩。簪,古人用来固定发髻或帽子的长针,这里代指人。
- 句意:因为看草而刚刚移动脚步,攀援着藤萝时忽然与友人一起游玩。
- “世嫌山水僻,谁伴谢公吟”:
- 字词:“谢公”,一般指谢灵运,他是东晋至南朝宋时期的诗人,喜欢游山玩水并创作山水诗。
- 句意:世人嫌弃山水偏僻,谁能像谢灵运那样相伴吟诗呢。
现代译文
环顾四周,这里不似人间,
往昔就有幽深的洞穴隐藏。
潭水清澈,蒲草长在远处岸边,
山间雾气积聚,树木不见荫凉。
因为看草才缓缓移动脚步,
攀着藤萝与您一同漫步游赏。
世人都嫌弃这山水偏僻难往,
有谁能像谢公一样伴我吟唱。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,这一时期社会相对动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。此诗是他和处州严郎中同游南溪时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在朱庆余与严郎中相遇并结伴游玩时,看到南溪独特的景色有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了南溪的清幽之景,如清澈的潭水、远处的蒲草、山间的雾气等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对这一清净之地的喜爱之情。后两句则由景及人,借世人对山水的态度,表达出自己知音难觅的感慨。
- 以动衬静:“看草初移屐,扪萝忽并簪”,诗人和友人的行动,如移动脚步、攀援藤萝等,衬托出南溪环境的静谧,增添了画面的动态美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“潭清”“岚积”等词语,生动地描绘出景色的特点,没有过多的修饰,却能让读者感受到南溪的清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。诗中描绘的山水景色远离尘世喧嚣,而“世嫌山水僻,谁伴谢公吟”又透露出一种不被世人理解的孤独感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清幽之境中的复杂心境。
常见问题
《和处州严郎中游南溪》的作者和朝代是什么?
《和处州严郎中游南溪》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《和处州严郎中游南溪》主要写了什么?
这首诗描绘了处州南溪的清幽之景,展现了诗人与严郎中同游时的惬意,同时也流露出因世人嫌山水偏僻而无人相伴赏景吟诗的感慨。
《和处州严郎中游南溪》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,这一时期社会相对动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。此诗是他和处州严郎中同游南溪时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在朱庆余与严郎中相遇并结伴游玩时,看到南溪独特的景色有感而发。
《和处州严郎中游南溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了南溪的清幽之景,如清澈的潭水、远处的蒲草、山间的雾气等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对这一清净之地的喜爱之情。后两句则由景及人,借世人对山水的态度,表达出自己知音难觅的感慨。 以动衬静 :“看草初移屐,扪萝忽并簪”,诗人和友人的行动,如移动脚步、攀援藤萝等,衬托出南溪环境的静谧,增添了画面的动态美。 语言特色 :语...