这首诗描绘了王丘长史宅第的闲适清幽之景,展现了王丘长史远离官场俗务、悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种闲适生活的赞赏与向往之情。
题王丘长史宅
更无人吏在门前,不似居官似学仙。
药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。
药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。
简要说明
逐句注释
- “更无人吏在门前,不似居官似学仙”:
- 字词:“人吏”,指官府中的差役;“居官”,做官;“学仙”,追求超凡脱俗的生活境界。
- 句意:宅门前再也看不到官府的差役,这里不像是官员居住的地方,倒像是修仙之人的居所。
- “药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边”:
- 字词:“药气”,药材散发的气味;“朝服”,官员上朝时穿的礼服;“簿书”,公文、文书。
- 句意:药材的气味不知不觉地沾染到朝服上,傍晚时分花的阴影也慢慢移到了公文旁边。
- “玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠”:
- 字词:“玉琴”,精美的琴;“把”,拿;“筒簟”,竹席。
- 句意:闲暇时拿着精美的琴,坐着欣赏山色,长长的竹席铺开,与客人一同入眠。
- “时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马;“诗篇”,诗歌创作。
- 句意:时不时能看到王丘长史骑着瘦马走在街上,低着头只是在构思诗篇。
现代译文
宅门前再也不见官府差役的身影,
这里不像是官邸倒像修仙的地方。
药材气味悄悄染上了朝服,
傍晚花影慢慢移到公文之上。
闲暇时手持玉琴坐着看山景,
竹席长铺与客人同眠共梦乡。
时常看见他骑着瘦马在街中,
低着头一心只为把诗篇酝酿。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时官场较为复杂,许多官员忙于世俗事务。王丘长史的生活方式在这样的背景下显得与众不同。朱庆余可能与王丘长史相识,在拜访其宅第后,被其闲适自在的生活所触动,于是创作了这首诗,以表达对这种生活状态的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“更无人吏在门前,不似居官似学仙”,将王丘长史宅第门前无人吏扰的闲适与一般官员的忙碌官场生活形成鲜明对比,突出了王丘长史生活的超凡脱俗。
- 细节描写:“药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边”通过对药气、花阴等细节的描写,生动地展现了宅第环境的清幽和生活的闲适。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠”等诗句,用简洁的语言勾勒出一幅闲适的生活画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。通过对王丘长史宅第环境和生活场景的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《题王丘长史宅》的作者和朝代是什么?
《题王丘长史宅》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《题王丘长史宅》主要写了什么?
这首诗描绘了王丘长史宅第的闲适清幽之景,展现了王丘长史远离官场俗务、悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种闲适生活的赞赏与向往之情。
《题王丘长史宅》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时官场较为复杂,许多官员忙于世俗事务。王丘长史的生活方式在这样的背景下显得与众不同。朱庆余可能与王丘长史相识,在拜访其宅第后,被其闲适自在的生活所触动,于是创作了这首诗,以表达对这种生活状态的欣赏。
《题王丘长史宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“更无人吏在门前,不似居官似学仙”,将王丘长史宅第门前无人吏扰的闲适与一般官员的忙碌官场生活形成鲜明对比,突出了王丘长史生活的超凡脱俗。 细节描写 :“药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边”通过对药气、花阴等细节的描写,生动地展现了宅第环境的清幽和生活的闲适。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠”等诗句...