刘补阙西亭晚宴

· 朱庆馀

虫声已尽菊花干,共立松阴向晚寒。
对酒看山俱惜去,不知斜月下栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人与刘补阙在西亭晚宴后的情景,通过描写秋夜景色,表达了诗人与友人对眼前美景的留恋,体现出一种闲适且不舍的情感。

逐句注释

  • “虫声已尽菊花干”:
    • 字词:“虫声已尽”,表明秋意已深,昆虫不再鸣叫;“菊花干”,菊花已经干枯,暗示季节已至深秋。
    • 句意:虫子的鸣叫声已经消失,菊花也已经干枯。
  • “共立松阴向晚寒”:
    • 字词:“共立”,一同站立;“松阴”,松树的树荫;“向晚寒”,临近夜晚的寒意。
    • 句意:我和友人一起站在松树的树荫下,感受着傍晚的寒意。
  • “对酒看山俱惜去”:
    • 字词:“对酒”,面对着酒;“看山”,观赏着山景;“惜去”,舍不得离去。
    • 句意:我们一边饮酒,一边观赏山景,都舍不得离去。
  • “不知斜月下栏干”:
    • 字词:“不知”,没有察觉;“斜月”,西斜的月亮;“下栏干”,月光洒落在栏杆上。
    • 句意:不知不觉中,西斜的月光已经洒落在栏杆上。

现代译文

虫子的叫声已然停歇,菊花也已枯萎干缩,
我和友人一同站在松荫下,感受着晚来的寒意。
我们一边喝酒一边赏山,都舍不得就此离去,
不知不觉间,西斜的月光已洒落在栏杆之上。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能是在深秋时节,诗人与刘补阙在西亭举办晚宴。晚宴结束后,两人在松荫下赏景饮酒,沉浸在美好的氛围中,于是诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“虫声已尽菊花干”“向晚寒”“斜月下栏干”等秋夜景色的描写,烘托出一种宁静而略带伤感的氛围,表达了诗人与友人对时光流逝、美景易逝的不舍之情。
    • 以动衬静:虽然诗中没有明显的动态描写,但“对酒看山”这一动作,与周围寂静的秋夜景色形成对比,更突出了环境的静谧,也表现出诗人与友人沉浸其中的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。如“不知斜月下栏干”一句,平淡中蕴含着一种悠然的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从秋夜的虫声、菊花,到松荫下的对饮、山景,再到斜月的清辉,构成了一幅和谐而美好的画面,让读者感受到诗人与友人在这个秋夜中的惬意与不舍。

常见问题

《刘补阙西亭晚宴》的作者和朝代是什么?

《刘补阙西亭晚宴》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《刘补阙西亭晚宴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与刘补阙在西亭晚宴后的情景,通过描写秋夜景色,表达了诗人与友人对眼前美景的留恋,体现出一种闲适且不舍的情感。

《刘补阙西亭晚宴》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能是在深秋时节,诗人与刘补阙在西亭举办晚宴。晚宴结束后,两人在松荫下赏景饮酒,沉浸在美好的氛围中,于是诗人有感而发创作了此诗。

《刘补阙西亭晚宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“虫声已尽菊花干”“向晚寒”“斜月下栏干”等秋夜景色的描写,烘托出一种宁静而略带伤感的氛围,表达了诗人与友人对时光流逝、美景易逝的不舍之情。 以动衬静 :虽然诗中没有明显的动态描写,但“对酒看山”这一动作,与周围寂静的秋夜景色形成对比,更突出了环境的静谧,也表现出诗人与友人沉浸其中的状态。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...