羽林郎

· 朱庆馀

紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。
酒后引兵围百草,风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

简要说明

这首诗描绘了一位受皇帝恩宠的羽林郎形象,突出其年少得宠、地位尊崇,通过与四十岁还未得高官厚禄的鲁儒对比,讽刺了当时社会上重武轻文、不公平的现象,表达了诗人对这种现象的不满。

逐句注释

  • “紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如”:
    • 字词:“紫髯”,紫色胡须,这里指年轻男子相貌英俊;“奉恩初”,刚刚受到皇帝的恩宠;“直合将军”,官名,负责宫廷侍卫等。
    • 句意:这位紫色胡须的少年郎刚刚得到皇帝的恩宠,连直合将军们都比不上他。
  • “酒后引兵围百草,风前驻斾领边书”:
    • 字词:“引兵”,率领军队;“百草”,地名;“驻斾”,停下军旗;“边书”,边疆的文书。
    • 句意:酒后他率领军队包围了百草这个地方,在风中停下军旗接收边疆送来的文书。
  • “宅将公主同时赐,官与中郎共日除”:
    • 字词:“将”,和;“除”,授予官职。
    • 句意:他的住宅是和公主同时被赏赐的,官职也是和中郎同一天被授予的。
  • “大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼”:
    • 字词:“鲁儒”,指遵循儒家经典、学问渊博但仕途不顺的文人;“金鱼”,唐代五品以上官员的佩饰,是身份和地位的象征。
    • 句意:他嘲笑四十岁的鲁儒,腰间还没有佩戴象征官职的金鱼袋。

现代译文

那紫色胡须的少年郎刚获皇帝恩宠,
连直合将军们都难与他相提并论。
酒后他带兵包围了百草这个地方,
在风中停下军旗接收边疆的文书。
他的住宅与公主同时得到了赏赐,
官职和中郎同一天被朝廷所授予。
他放声嘲笑那四十岁的鲁地儒生,
腰间至今还没见识过金鱼的配饰。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会上存在重武轻文的风气,武将往往更容易得到皇帝的恩宠和晋升机会,而文人则可能仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余对这种社会现象有所感触而作,借描写羽林郎的得宠来反映文人的不得志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将羽林郎的年少得宠、地位尊崇与鲁儒的四十岁还未得高官厚禄进行鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 衬托:通过描写直合将军都不如羽林郎,以及宅与公主同赐、官与中郎同授等内容,衬托出羽林郎所受恩宠之深。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出羽林郎的形象和鲁儒的境遇,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种讽刺、不满的氛围。诗中对羽林郎的描写看似是在夸赞其风光,但结合对鲁儒的对比,实则表达了诗人对这种不合理社会现象的批判,让读者体会到文人在当时社会中的无奈与愤懑。

常见问题

《羽林郎》的作者和朝代是什么?

《羽林郎》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《羽林郎》主要写了什么?

这首诗描绘了一位受皇帝恩宠的羽林郎形象,突出其年少得宠、地位尊崇,通过与四十岁还未得高官厚禄的鲁儒对比,讽刺了当时社会上重武轻文、不公平的现象,表达了诗人对这种现象的不满。

《羽林郎》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会上存在重武轻文的风气,武将往往更容易得到皇帝的恩宠和晋升机会,而文人则可能仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余对这种社会现象有所感触而作,借描写羽林郎的得宠来反映文人的不得志。

《羽林郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将羽林郎的年少得宠、地位尊崇与鲁儒的四十岁还未得高官厚禄进行鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的讽刺意味。 衬托 :通过描写直合将军都不如羽林郎,以及宅与公主同赐、官与中郎同授等内容,衬托出羽林郎所受恩宠之深。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出羽林郎的形象和鲁儒的境遇,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。 意境...