题崔驸马林亭

· 朱庆馀

选居幽近御街东,易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通。

简要说明

这首诗描绘了崔驸马林亭清幽雅致的环境,展现了文人在此聚会的闲适场景。同时,诗人对崔驸马仕途寂寞表示不解,认为是因其清苦之道难以通行。

逐句注释

  • “选居幽近御街东,易得诗人聚会同”:
    • 字词:“选居”,选择居住;“御街”,帝王所行的街道,这里指京城街道。
    • 句意:崔驸马选择居住在幽静且靠近御街东边的地方,这样很容易让诗人们聚集在一起。
  • “白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中”:
    • 字词:“白练鸟”,羽毛洁白如练的鸟;“朱弦琴”,用红色丝弦的琴。
    • 句意:羽毛洁白如练的鸟在幽深的竹林里飞翔,红色丝弦的琴放在杂乱的书籍之中。
  • “亭开山色当高枕,楼静箫声落远风”:
    • 字词:“亭开”,亭子敞开;“当高枕”,对着高卧的人;“落远风”,随着远方吹来的风飘散。
    • 句意:亭子敞开,山色正对着高卧之人,楼阁安静,箫声随着远方的风飘散。
  • “何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通”:
    • 字词:“宦涂”,仕途;“清苦道”,清高、清寒的处世之道。
    • 句意:为什么仕途还是如此寂寞不得志呢,都是因为清高清寒的处世之道难以通行。

现代译文

崔驸马选择居住在靠近御街东边的幽静之地,
这里很容易让诗人们相聚一堂。
洁白如练的鸟儿在幽深竹林中飞翔,
红色丝弦的琴放置在杂乱的书籍里。
亭子敞开,山色正对着高卧之人,
楼阁静谧,箫声随着远风飘散。
为何仕途依旧如此寂寞不得志?
都是因为清高清寒之道难以通行啊。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落,官场黑暗。崔驸马作为皇室亲眷,虽身份尊贵,但在这样的社会环境下,仕途也可能受到诸多因素的影响。朱庆余拜访崔驸马的林亭,看到林亭的清幽以及文人聚会的场景,有感于崔驸马的仕途境遇而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“白练鸟飞深竹里”的视觉描写,展现出竹林中鸟儿飞翔的画面;又有“楼静箫声落远风”的听觉描写,描绘出箫声在风中飘散的情景,使读者能从不同感官角度感受林亭的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘林亭周围的清幽景色,如深竹、山色等,营造出一种宁静高雅的氛围,既表达了诗人对这种环境的喜爱,也为后文对崔驸马仕途寂寞的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“白练”“朱弦”色彩鲜明,形象地描绘出鸟和琴的特点;“落远风”的“落”字,将箫声随着风飘散的动态生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、闲适宁静的意境。前六句描绘林亭之景,展现出文人聚会的惬意;后两句则由景入情,对崔驸马的仕途发出感慨,使意境在宁静中增添了一份深沉的思考。

常见问题

《题崔驸马林亭》的作者和朝代是什么?

《题崔驸马林亭》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题崔驸马林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了崔驸马林亭清幽雅致的环境,展现了文人在此聚会的闲适场景。同时,诗人对崔驸马仕途寂寞表示不解,认为是因其清苦之道难以通行。

《题崔驸马林亭》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落,官场黑暗。崔驸马作为皇室亲眷,虽身份尊贵,但在这样的社会环境下,仕途也可能受到诸多因素的影响。朱庆余拜访崔驸马的林亭,看到林亭的清幽以及文人聚会的场景,有感于崔驸马的仕途境遇而创作此诗。

《题崔驸马林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“白练鸟飞深竹里”的视觉描写,展现出竹林中鸟儿飞翔的画面;又有“楼静箫声落远风”的听觉描写,描绘出箫声在风中飘散的情景,使读者能从不同感官角度感受林亭的氛围。 借景抒情 :通过描绘林亭周围的清幽景色,如深竹、山色等,营造出一种宁静高雅的氛围,既表达了诗人对这种环境的喜爱,也为后文对崔驸马仕途寂寞的感慨做了铺垫。 语言特色 :...