这首诗描绘了一座昔日官家旧宅如今的破败景象,通过今昔对比,抒发了诗人对荣华易逝、世事无常的感慨。
过旧宅
古巷戟门谁旧宅,早曾闻说属官家。
更无新燕来巢屋,唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥,小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。
更无新燕来巢屋,唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥,小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。
简要说明
逐句注释
- “古巷戟门谁旧宅,早曾闻说属官家”:
- 字词:“戟门”,古代显贵之家门前设戟,这里指有一定地位人家的宅门;“官家”,指达官贵人。
- 句意:在古老的街巷中,那设有戟门的是谁家的旧宅呢?早早就听说这宅子曾属于达官贵人。
- “更无新燕来巢屋,唯有闲人去看花”:
- 字词:“巢屋”,在屋中筑巢。
- 句意:再也没有新燕来这屋子筑巢了,只有闲来无事的人会去看看宅子里的花。
- “空厩欲摧尘满枥,小池初涸草侵沙”:
- 字词:“厩”,马厩;“枥”,马槽;“涸”,干涸。
- 句意:空荡荡的马厩快要倒塌,马槽里布满了灰尘,小池塘刚刚干涸,杂草蔓延到了沙地。
- “荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜”:
- 字词:“歇”,停止,结束;“踟蹰”,徘徊不前。
- 句意:荣华富贵的事情一旦结束都是这般景象,我骑着马徘徊在这里直到夕阳西下。
现代译文
古老街巷中那带戟门的是谁家旧宅,
早听说它曾属于达官贵人之家。
再也不见新燕来屋中筑巢栖息,
只有闲人偶尔来此观赏宅中残花。
空荡荡的马厩快要崩塌,马槽积满灰尘,
小池塘刚刚干涸,杂草已侵占沙地。
荣华富贵一旦消逝便是这般模样,
我骑着马在此徘徊直至夕阳西下。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,许多曾经显赫的家族逐渐衰落。诗人路过这座昔日官家旧宅,目睹其如今破败荒凉的景象,联想到社会的变迁和人生的无常,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将旧宅昔日的荣华(“属官家”)与如今的破败(“空厩欲摧”“小池初涸”等)进行对比,鲜明地突出了世事的沧桑变化。
- 借景抒情:通过对旧宅中燕去屋空、马厩倾颓、池塘干涸、杂草丛生等衰败景象的描写,抒发了诗人对荣华易逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧宅的破败之景,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。从古老的街巷、破败的旧宅,到日斜时分诗人的踟蹰,都让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。
常见问题
《过旧宅》的作者和朝代是什么?
《过旧宅》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《过旧宅》主要写了什么?
这首诗描绘了一座昔日官家旧宅如今的破败景象,通过今昔对比,抒发了诗人对荣华易逝、世事无常的感慨。
《过旧宅》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,许多曾经显赫的家族逐渐衰落。诗人路过这座昔日官家旧宅,目睹其如今破败荒凉的景象,联想到社会的变迁和人生的无常,有感而发创作了这首诗。
《过旧宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将旧宅昔日的荣华(“属官家”)与如今的破败(“空厩欲摧”“小池初涸”等)进行对比,鲜明地突出了世事的沧桑变化。 借景抒情 :通过对旧宅中燕去屋空、马厩倾颓、池塘干涸、杂草丛生等衰败景象的描写,抒发了诗人对荣华易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旧宅的破败之景,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :整...