和刘补阙秋园寓兴之什十首 十

· 朱庆馀

风物已萧飒,晚烟生霁容。
斜分紫陌树,远隔翠微钟。
宿客论文静,闲灯落烬重。
无穷林下意,真得古人风。

简要说明

这首诗描绘了秋日园林傍晚的景色,展现出宁静清幽的氛围。通过描写与宿客论文、闲灯落烬等场景,表达了诗人对林下闲适生活的喜爱,以及追求古人高雅风范的心境。

逐句注释

  • “风物已萧飒,晚烟生霁容”:
    • 字词:“风物”,泛指自然景色;“萧飒”,形容秋风声,也可形容景色凄凉;“霁容”,雨过天晴后的景象,这里指傍晚烟雾弥漫呈现出的清朗景色。
    • 句意:秋天的景色已经呈现出凄凉萧瑟的样子,傍晚的烟雾营造出雨过天晴般的清朗景象。
  • “斜分紫陌树,远隔翠微钟”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“翠微”,形容青山隐隐约约的样子,这里代指青山。
    • 句意:树木斜斜地分布在京城的道路两旁,远处青山传来的钟声隐隐约约。
  • “宿客论文静,闲灯落烬重”:
    • 字词:“宿客”,留宿的客人;“论文”,谈论文章;“烬”,灯花灰烬。
    • 句意:留宿的客人安静地谈论文章,闲置的油灯落下的灰烬层层堆积。
  • “无穷林下意,真得古人风”:
    • 字词:“林下意”,指隐居山林的情趣;“古人风”,古人的高雅风范。
    • 句意:这无穷无尽的隐居山林的情趣,真的体现出了古人的高雅风范。

现代译文

秋天的景色已显出凄凉萧瑟,
傍晚的烟雾带来清朗气象。
树木斜斜分布在京城路旁,
远处青山钟声隐隐传四方。
留宿的客人安静谈论文章,
闲置油灯灰烬层层在堆积。
这无穷的隐居山林的情趣,
真真切切得了古人的风范。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间流行以诗唱和。这首诗是他和刘补阙的一组唱和诗中的第十首。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他的创作生涯中,在秋日的园林里,诗人有感于当时的景色和心境,写下此诗与友人唱和,表达自己对闲适高雅生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“风物已萧飒”是从视觉和听觉角度描绘秋日景色的萧瑟,“远隔翠微钟”则是从听觉角度写远处传来的钟声,通过视听结合,营造出一种清幽宁静的氛围。
    • 动静结合:“斜分紫陌树”是静态的画面描写,“远隔翠微钟”是动态的声音描写;“宿客论文静”中客人论文是动态行为,但整体氛围是安静的,“闲灯落烬重”则是静态的画面,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“斜分”“远隔”等词语,准确地描绘出了景物的位置和状态;“宿客论文静,闲灯落烬重”对仗工整,又生动地展现出了室内宁静的场景。
  • 意境营造:整首诗通过对秋日园林景色、客人论文、闲灯落烬等场景的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人将自己对林下生活的喜爱和对古人风范的追求融入到所描绘的意境之中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十》的作者和朝代是什么?

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日园林傍晚的景色,展现出宁静清幽的氛围。通过描写与宿客论文、闲灯落烬等场景,表达了诗人对林下闲适生活的喜爱,以及追求古人高雅风范的心境。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间流行以诗唱和。这首诗是他和刘补阙的一组唱和诗中的第十首。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他的创作生涯中,在秋日的园林里,诗人有感于当时的景色和心境,写下此诗与友人唱和,表达自己对闲适高雅生活的追求。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“风物已萧飒”是从视觉和听觉角度描绘秋日景色的萧瑟,“远隔翠微钟”则是从听觉角度写远处传来的钟声,通过视听结合,营造出一种清幽宁静的氛围。 动静结合 :“斜分紫陌树”是静态的画面描写,“远隔翠微钟”是动态的声音描写;“宿客论文静”中客人论文是动态行为,但整体氛围是安静的,“闲灯落烬重”则是静态的画面,动静结合使诗歌更具层次感。...