和刘补阙秋园寓兴之什十首 九

· 朱庆馀

竹迳通邻圃,清深称独游。
虫丝交影细,藤子坠声幽。
积润苔纹厚,迎寒荠叶稠。
闲来寻古画,未废执茶瓯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋园中的所见所感,展现了秋园清幽宁静的环境,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境,体现出其对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “竹迳通邻圃,清深称独游”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“圃”,园子;“称”,适合。
    • 句意:竹林中的小路通向邻家的园子,清幽深邃的环境正适合独自游玩。
  • “虫丝交影细,藤子坠声幽”:
    • 字词:“虫丝”,虫子吐的丝;“交影”,影子交错。
    • 句意:虫子吐的丝交错在一起,影子显得很细;藤子掉落的声音显得很清幽。
  • “积润苔纹厚,迎寒荠叶稠”:
    • 字词:“积润”,积累的湿气;“荠”,荠菜。
    • 句意:由于积累的湿气,青苔的纹路变得很厚;迎着寒意,荠菜的叶子长得很茂密。
  • “闲来寻古画,未废执茶瓯”:
    • 字词:“寻”,寻找;“废”,停止;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:闲暇的时候就去寻找古画来欣赏,也不耽误手持茶杯品茶。

现代译文

竹林小径连通着邻家的园子,
清幽深邃正适合我独自闲游。
虫丝交错影子显得那么纤细,
藤子掉落声音传来幽幽之音。
湿气积聚让青苔纹路更厚重,
迎着寒意荠菜叶子长得稠密。
闲暇时光我去寻觅古老画卷,
手持茶杯品茶也未曾有耽误。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,社会相对稳定但也逐渐走向衰落。他一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他闲居之时。在秋园这样一个清幽的环境里,诗人通过描绘园中的景色和自己的活动,来排解内心的烦闷,享受这份闲适的时光,表达自己对宁静生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“虫丝交影细”是视觉描写,描绘出虫丝交错影子纤细的画面;“藤子坠声幽”是听觉描写,写出藤子掉落声音的清幽,从不同感官角度丰富了秋园的景象。
    • 动静结合:“虫丝交影细”“积润苔纹厚”“迎寒荠叶稠”等描绘了静态的景象,而“藤子坠声幽”则是动态描写,动静结合,使秋园的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出秋园的景色和自己的生活状态。如“竹迳通邻圃”“闲来寻古画”等语句,通俗易懂却又充满生活气息。
  • 意境营造:通过对秋园景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,展现了秋园的自然之美,后两句写人的活动,将景与人融合在一起,情景交融,让读者感受到诗人在这秋园中的惬意与悠然。

常见问题

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》的作者和朝代是什么?

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋园中的所见所感,展现了秋园清幽宁静的环境,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境,体现出其对这种闲适生活的享受。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,社会相对稳定但也逐渐走向衰落。他一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他闲居之时。在秋园这样一个清幽的环境里,诗人通过描绘园中的景色和自己的活动,来排解内心的烦闷,享受这份闲适的时光,表达自己对宁静生活的向往和追求。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“虫丝交影细”是视觉描写,描绘出虫丝交错影子纤细的画面;“藤子坠声幽”是听觉描写,写出藤子掉落声音的清幽,从不同感官角度丰富了秋园的景象。 动静结合 :“虫丝交影细”“积润苔纹厚”“迎寒荠叶稠”等描绘了静态的景象,而“藤子坠声幽”则是动态描写,动静结合,使秋园的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘...