和刘补阙秋园寓兴之什十首 六

· 朱庆馀

苍翠经宵在,园庐景自深。
风凄欲去燕,月思向来砧。
碧石当莎迳,寒烟冒竹林。
杯瓢闲寄咏,清绝是知音。

简要说明

这首诗描绘了秋夜园庐的清幽之景,通过对燕、月、石、竹等意象的描写,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人闲适的心境和对清绝之境的追求,以及与自然相契的知音之感。

逐句注释

  • “苍翠经宵在,园庐景自深”:
    • 字词:“苍翠”,指草木的绿色;“园庐”,田园与庐舍,这里指园子。
    • 句意:草木的翠绿经过一夜还留存着,园庐的景色自然显得幽深。
  • “风凄欲去燕,月思向来砧”:
    • 字词:“凄”,凄凉;“砧”,捣衣石,古代妇女多在月夜捣衣。
    • 句意:秋风凄凉,让将要离去的燕子更觉哀伤;月光勾起人们对以往捣衣声的思念。
  • “碧石当莎迳,寒烟冒竹林”:
    • 字词:“莎迳”,长着莎草的小路;“冒”,覆盖、笼罩。
    • 句意:碧绿的石头挡在长满莎草的小路上,寒冷的烟雾笼罩着竹林。
  • “杯瓢闲寄咏,清绝是知音”:
    • 字词:“杯瓢”,泛指酒器;“清绝”,极其清澄绝俗。
    • 句意:闲暇时拿着酒器吟诗寄情,这清澄绝俗的境界就是我的知音。

现代译文

草木的翠绿经过一夜仍未消散,
园庐的景色显得格外幽深宁静。
秋风凄凉,让欲归的燕子倍感哀伤,
月光勾起人们对往昔捣衣声的怀想。
碧绿的石头横在莎草丛生的小径,
寒冷的烟雾笼罩着郁郁的竹林。
闲暇时手持酒器吟诗寄托情思,
这清绝之境就是我最知心的友人。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是秋季诗人在自己的园庐中,有感于秋夜的景色而创作。在唐朝,文人雅士常以诗歌寄情,朱庆余或许也是借园中秋景来抒发自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋夜园庐中的各种景色,如“风凄欲去燕,月思向来砧”“碧石当莎迳,寒烟冒竹林”等,将诗人内心的凄凉、闲适等情感融入其中,借景表达了自己的心境。
    • 意象营造:运用了“燕”“月”“砧”“碧石”“寒烟”“竹林”等一系列意象,这些意象组合在一起,营造出一种清冷、幽寂的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“苍翠经宵在,园庐景自深”,用简洁的语言勾勒出园庐秋景的特点。同时,用词精准,如“凄”“思”“冒”等字,生动地表现出了秋风的凄凉、月光的情思和寒烟的状态。
  • 意境营造:整首诗通过对秋夜园庐景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人闲适、清绝的心境与秋夜园庐的景色完美融合,使读者能深刻感受到诗人所追求的那种与自然相契的境界。

常见问题

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》的作者和朝代是什么?

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜园庐的清幽之景,通过对燕、月、石、竹等意象的描写,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人闲适的心境和对清绝之境的追求,以及与自然相契的知音之感。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测,可能是秋季诗人在自己的园庐中,有感于秋夜的景色而创作。在唐朝,文人雅士常以诗歌寄情,朱庆余或许也是借园中秋景来抒发自己的心境和情感。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋夜园庐中的各种景色,如“风凄欲去燕,月思向来砧”“碧石当莎迳,寒烟冒竹林”等,将诗人内心的凄凉、闲适等情感融入其中,借景表达了自己的心境。 意象营造 :运用了“燕”“月”“砧”“碧石”“寒烟”“竹林”等一系列意象,这些意象组合在一起,营造出一种清冷、幽寂的意境,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...