和刘补阙秋园寓兴之什十首 五

· 朱庆馀

深斋尝独处,讵肯厌秋声。
翠筿寒愈静,孤花晚更明。
每因逢石坐,多见抱书行。
入夜听疏杵,遥知耿此情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋园中的生活场景与所见之景,表达了诗人独处时对秋景的喜爱,展现出一种宁静、闲适且沉浸于自我精神世界的情感。

逐句注释

  • “深斋尝独处,讵肯厌秋声”:
    • 字词:“深斋”,幽深的书斋;“讵”,岂,怎;“厌”,厌烦。
    • 句意:常常独自在幽深的书斋里居住,怎么会厌烦秋天的声音呢。
  • “翠筿寒愈静,孤花晚更明”:
    • 字词:“翠筿”,翠绿的小竹子;“寒”,寒冷;“晚”,傍晚。
    • 句意:翠绿的小竹子在寒冷中越发显得宁静,孤独的花朵在傍晚时分更加明艳。
  • “每因逢石坐,多见抱书行”:
    • 字词:“因”,因为;“逢石坐”,遇到石头就坐下;“抱书行”,抱着书行走。
    • 句意:常常因为遇到石头就坐下休息,多次被人看到抱着书在园中行走。
  • “入夜听疏杵,遥知耿此情”:
    • 字词:“入夜”,进入夜晚;“疏杵”,稀疏的捣衣声;“耿”,心中不能宁静,引申为心情沉重,这里有坚守、执着之意。
    • 句意:进入夜晚听到稀疏的捣衣声,遥想这声音也能明白我此刻执着的情怀。

现代译文

我常常独自在幽深书斋里居住,
怎会厌烦这秋天的各种声响。
翠绿小竹在寒秋中更加宁静,
孤独花朵在傍晚时愈发明艳。
我时常遇到石头就坐下歇息,
也多次抱着书在园里来行走。
夜晚听着那稀疏的捣衣声响,
遥想这能让人懂我执着情怀。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士间常以诗歌唱和交流。这首诗是他和刘补阙所作的《秋园寓兴之什十首》中的第五首,具体创作时间不详,但应是他在秋园居住时,有感于秋日之景和自身的生活状态而作,通过诗歌来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“翠筿”“孤花”等秋景,将自己宁静、闲适的心境融入其中,借秋天的景色来表达自己的情感。
    • 动静结合:“翠筿寒愈静”是静态描写,展现出竹子的宁静;“入夜听疏杵”是动态描写,以稀疏的捣衣声打破夜晚的寂静,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“寒愈静”“晚更明”等简洁的表述生动地描绘出景物的特点,同时准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从深斋独处到园中的竹、花之景,再到夜晚的捣衣声,勾勒出一幅秋夜园居图,让读者感受到诗人沉浸于自我精神世界、享受宁静生活的氛围,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 五》的作者和朝代是什么?

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 五》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋园中的生活场景与所见之景,表达了诗人独处时对秋景的喜爱,展现出一种宁静、闲适且沉浸于自我精神世界的情感。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 五》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士间常以诗歌唱和交流。这首诗是他和刘补阙所作的《秋园寓兴之什十首》中的第五首,具体创作时间不详,但应是他在秋园居住时,有感于秋日之景和自身的生活状态而作,通过诗歌来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“翠筿”“孤花”等秋景,将自己宁静、闲适的心境融入其中,借秋天的景色来表达自己的情感。 动静结合 :“翠筿寒愈静”是静态描写,展现出竹子的宁静;“入夜听疏杵”是动态描写,以稀疏的捣衣声打破夜晚的寂静,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“寒愈静”“晚更明”等简洁的表述生动地描绘出景物的特点...