和刘补阙秋园寓兴之什十首 一

· 朱庆馀

闲园清气满,新兴日堪追。
隔水蝉鸣后,当檐雁过时。
雨余槐穟重,霜近药苗衰。
不以朝簪贵,多将野客期。

简要说明

这首诗描绘了秋园的清幽之景,展现了蝉鸣、雁过、雨后槐穟、霜近药苗等秋日景象,表达了诗人不看重官场富贵,更愿意与山野之人交往的闲适淡泊心境。

逐句注释

  • “闲园清气满,新兴日堪追”:
    • 字词:“闲园”,幽静的园子;“新兴”,新产生的兴致;“堪追”,值得追寻。
    • 句意:幽静的园子里充满清新的气息,每天新产生的兴致都值得去追寻。
  • “隔水蝉鸣后,当檐雁过时”:
    • 字词:“隔水”,隔着河水;“当檐”,正对着屋檐。
    • 句意:隔着河水传来蝉鸣之后,正对着屋檐有大雁飞过。
  • “雨余槐穟重,霜近药苗衰”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“槐穟”,槐树的花穗;“霜近”,霜降临近;“药苗”,药草的幼苗。
    • 句意:雨后槐树的花穗沉甸甸的,霜降临近药草的幼苗开始衰败。
  • “不以朝簪贵,多将野客期”:
    • 字词:“朝簪”,古代官吏上朝时所插的冠簪,代指官职;“野客”,山野之人;“期”,相约。
    • 句意:不把官职的尊贵放在眼里,大多时候都与山野之人相约。

现代译文

幽静的园子里弥漫着清新的气息,
每日新起的兴致都值得去追寻。
隔着河水蝉声刚刚停歇,
正对着屋檐大雁翩翩飞过。
雨后槐树的花穗显得格外沉重,
霜降临近药草的幼苗已然衰败。
我不把官场的显贵放在心上,
常常与山野之人相约为伴。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋衰落。他一生仕途不得意,这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了仕途坎坷后所作。在这样的背景下,他对官场的荣华富贵有了更深刻的认识,从而更向往与山野之人相处的闲适生活,于是通过此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隔水蝉鸣后,当檐雁过时”,“蝉鸣”是听觉描写,“雁过”是视觉描写,视听结合,生动地展现了秋园的动态之美,增添了画面的层次感。
    • 对比:“不以朝簪贵,多将野客期”将官场的尊贵与与山野之人交往进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场富贵的淡泊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出秋园的景色和自己的心境,如“雨余槐穟重,霜近药苗衰”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出秋日的景象。
  • 意境营造:诗中通过描绘闲园的清幽之景,如蝉鸣、雁过、槐穟、药苗等,营造出一种宁静、闲适的意境,将诗人淡泊名利、向往自然的心境融入其中,使读者能够感受到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一》的作者和朝代是什么?

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋园的清幽之景,展现了蝉鸣、雁过、雨后槐穟、霜近药苗等秋日景象,表达了诗人不看重官场富贵,更愿意与山野之人交往的闲适淡泊心境。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋衰落。他一生仕途不得意,这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了仕途坎坷后所作。在这样的背景下,他对官场的荣华富贵有了更深刻的认识,从而更向往与山野之人相处的闲适生活,于是通过此诗表达自己的心境。

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“隔水蝉鸣后,当檐雁过时”,“蝉鸣”是听觉描写,“雁过”是视觉描写,视听结合,生动地展现了秋园的动态之美,增添了画面的层次感。 对比 :“不以朝簪贵,多将野客期”将官场的尊贵与与山野之人交往进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场富贵的淡泊。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出秋园的景色和自己的心境,如“雨余...