题胡氏溪亭

· 朱庆馀

亭与溪相近,无时不有风。
涧松生便黑,野藓看多红。
雨足秋声后,山沈夜色中。
主人能守静,略与客心同。

简要说明

这首诗描绘了胡氏溪亭周边的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围。通过对溪亭环境和夜晚景色的描写,表达了主人和客人共同的恬淡守静之心。

逐句注释

  • “亭与溪相近,无时不有风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:溪亭与溪流离得很近,无论什么时候都有风吹过。
  • “涧松生便黑,野藓看多红”:
    • 字词:“涧松”,生长在山涧中的松树;“野藓”,野生的苔藓。
    • 句意:山涧中的松树从生长开始颜色就显得深黑,野生的苔藓看久了会发现呈现出红色。
  • “雨足秋声后,山沈夜色中”:
    • 字词:“雨足”,雨下得很充足;“秋声”,秋天的风声、雨声等;“沈”,同“沉”,沉没。
    • 句意:秋雨下得很足,秋声渐歇之后,山峦渐渐沉没在夜色之中。
  • “主人能守静,略与客心同”:
    • 字词:“守静”,保持内心的宁静。
    • 句意:主人能够保持内心的宁静,和客人的心境大致相同。

现代译文

溪亭紧挨着溪流,
时时都有清风吹拂。
山涧里的松树生来颜色深黑,
野生的苔藓看久了竟泛出红光。
秋雨下得酣畅,秋声渐息,
山峦慢慢隐没在夜色当中。
主人能够坚守内心的宁静,
和客人的心境大体相仿。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访胡氏溪亭时所作。诗人置身于溪亭这一宁静清幽的环境中,有感于眼前的景色和主人的心境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“亭与溪相近,无时不有风”“涧松生便黑,野藓看多红”等,不加雕琢地勾勒出溪亭周边的自然景象,使读者能清晰地感受到环境的特点。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了溪亭的风、涧松、野藓、秋雨、山峦等景色,营造出一种清幽宁静的氛围。后两句抒情,通过赞美主人的守静之心,将自己的情感融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景色的特点,如“黑”“红”等色彩词的运用,使画面更加鲜明。
  • 意境营造:通过对溪亭环境和夜晚景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。让人仿佛置身于溪亭之中,感受到那轻柔的风、幽深的山涧和静谧的夜色,体会到诗人和主人内心的宁静与恬淡。

常见问题

《题胡氏溪亭》的作者和朝代是什么?

《题胡氏溪亭》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题胡氏溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了胡氏溪亭周边的自然景色,展现出一种清幽宁静的氛围。通过对溪亭环境和夜晚景色的描写,表达了主人和客人共同的恬淡守静之心。

《题胡氏溪亭》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访胡氏溪亭时所作。诗人置身于溪亭这一宁静清幽的环境中,有感于眼前的景色和主人的心境,从而创作了此诗。

《题胡氏溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“亭与溪相近,无时不有风”“涧松生便黑,野藓看多红”等,不加雕琢地勾勒出溪亭周边的自然景象,使读者能清晰地感受到环境的特点。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了溪亭的风、涧松、野藓、秋雨、山峦等景色,营造出一种清幽宁静的氛围。后两句抒情,通过赞美主人的守静之心,将自己的情感融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色...