这首诗是朱庆余送僧人去缙云游玩时所作,表达了对僧人此次游历的理解与祝福。诗中描绘了缙云可能出现的清幽之景,如幽静的寺庙、清冷的月色等,同时也透露出一种对佛法追寻的豁达态度,暗示僧人此次游历或许能有更深的修行感悟,最后表示若能寻到佛法真谛,晚些归来也无妨。
送僧游缙云
但望青山去,何山不是缘。
寺幽堪讲律,月冷称当禅。
水落无风夜,猿吟欲雨天。
寻师若有路,终作缓归年。
寺幽堪讲律,月冷称当禅。
水落无风夜,猿吟欲雨天。
寻师若有路,终作缓归年。
简要说明
逐句注释
- “但望青山去,何山不是缘”:
- 字词:“但”,只;“缘”,缘分。
- 句意:只望着青山前去,哪一座山不是一种缘分呢。
- “寺幽堪讲律,月冷称当禅”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“讲律”,讲解佛教戒律;“称”,适合;“当禅”,进行禅修。
- 句意:寺庙清幽适合讲解佛教戒律,月色清冷正适合进行禅修。
- “水落无风夜,猿吟欲雨天”:
- 字词:“水落”,水位下降;“猿”,同“猿”。
- 句意:在水位下降且没有风的夜晚,猿猴的啼鸣声在即将下雨的天气里响起。
- “寻师若有路,终作缓归年”:
- 字词:“寻师”,寻找佛法真谛;“缓归年”,延迟归来的时间。
- 句意:如果寻找佛法真谛有了途径,最终会选择延迟归来的时间。
现代译文
只朝着青山的方向前行,
哪一座山不是缘分的指引。
清幽的寺庙适合讲解戒律,
清冷的月色正宜禅修入定。
在无风的夜晚水位下降,
欲雨的天气猿猴啼鸣。
若寻找佛法有了道路,
终究会把归来时间推迟。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余送一位僧人前往缙云游玩时所作。在当时的文化氛围下,人们普遍尊重僧人修行,也认可游历对于修行的重要性,朱庆余可能与这位僧人交情不浅,故而写下此诗表达对他此次游历的理解与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中对缙云山寺清幽之景的描绘,如“寺幽堪讲律,月冷称当禅”“水落无风夜,猿吟欲雨天”,既是对僧人即将前往之地景色的想象,又融入了对僧人修行环境的赞美与向往,景中含情,表达了对僧人修行的祝福。
- 以景衬情:通过描绘清冷、幽静的自然景象,衬托出僧人修行的宁静与超脱,也暗示了佛法修行需要在这样的环境中进行。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“但望青山去,何山不是缘”,直白而富有哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,从青山、寺庙、月色到水落、猿吟,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到僧人修行的静谧与佛法的高深,同时也传达出一种豁达、超脱的人生态度。
常见问题
《送僧游缙云》的作者和朝代是什么?
《送僧游缙云》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送僧游缙云》主要写了什么?
这首诗是朱庆余送僧人去缙云游玩时所作,表达了对僧人此次游历的理解与祝福。诗中描绘了缙云可能出现的清幽之景,如幽静的寺庙、清冷的月色等,同时也透露出一种对佛法追寻的豁达态度,暗示僧人此次游历或许能有更深的修行感悟,最后表示若能寻到佛法真谛,晚些归来也无妨。
《送僧游缙云》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余送一位僧人前往缙云游玩时所作。在当时的文化氛围下,人们普遍尊重僧人修行,也认可游历对于修行的重要性,朱庆余可能与这位僧人交情不浅,故而写下此诗表达对他此次游历的理解与祝福。
《送僧游缙云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中对缙云山寺清幽之景的描绘,如“寺幽堪讲律,月冷称当禅”“水落无风夜,猿吟欲雨天”,既是对僧人即将前往之地景色的想象,又融入了对僧人修行环境的赞美与向往,景中含情,表达了对僧人修行的祝福。 以景衬情 :通过描绘清冷、幽静的自然景象,衬托出僧人修行的宁静与超脱,也暗示了佛法修行需要在这样的环境中进行。 语言特色 :语言清新自然,简洁...