这首诗描绘了苏州晓上人院清幽的环境和晓上人的修行生活,展现出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人对晓上人修行境界的赞赏和对这种清幽生活的向往之情。
过苏州晓上人院
夏满律当清,无中景自生。
移松不避远,取石亦亲行。
经案离时少,绳床着处平。
若将林下比,应只欠泉声。
移松不避远,取石亦亲行。
经案离时少,绳床着处平。
若将林下比,应只欠泉声。
简要说明
逐句注释
- “夏满律当清,无中景自生”:
- 字词:“夏满”,可能指夏季的小满节气;“律”,这里指自然界的规律、节令;“无中”,即看似空无之处。
- 句意:小满时节,节令正应着清幽的氛围,在看似空无的地方自然生出了景色。
- “移松不避远,取石亦亲行”:
- 字词:“移松”,移植松树;“亲行”,亲自去做。
- 句意:晓上人为了营造环境,移植松树不怕路途遥远,选取石头也亲自去寻找。
- “经案离时少,绳床著处平”:
- 字词:“经案”,放置经书的桌子;“绳床”,一种简易的坐具;“著处”,放置的地方。
- 句意:晓上人很少离开放置经书的桌子,他的绳床放置得很平稳。
- “若将林下比,应只欠泉声”:
- 字词:“林下”,指山林之下,代表清幽的自然环境。
- 句意:如果把这里和山林之下的清幽环境相比,应该只是缺少泉水流动的声音罢了。
现代译文
小满时节,节令正显清幽,
空无之处景色自然生成。
移植松树不怕路途遥远,
选取石头也都亲自去寻。
很少离开那经书的案几,
绳床放置得是那么平稳。
若和山林之下清幽相比,
这里只缺那泉水的声音。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在游历苏州时,拜访了晓上人院,被院中清幽的环境和晓上人的修行生活所打动,于是写下此诗来记录和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写晓上人为营造环境“移松不避远,取石亦亲行”,侧面烘托出晓上人的用心和对修行环境的重视。
- 对比衬托:结尾将晓上人院与“林下”清幽环境作对比,以突出晓上人院虽不是真正的山林,但已十分接近,进一步强调其清幽之美。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用朴素的语言勾勒出晓上人院的景象和晓上人的生活状态,却能让读者感受到其中的宁静与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从节令的清幽,到晓上人院的景色生成,再到晓上人的修行生活,最后与山林环境的对比,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的清净之地,感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《过苏州晓上人院》的作者和朝代是什么?
《过苏州晓上人院》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《过苏州晓上人院》主要写了什么?
这首诗描绘了苏州晓上人院清幽的环境和晓上人的修行生活,展现出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人对晓上人修行境界的赞赏和对这种清幽生活的向往之情。
《过苏州晓上人院》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在游历苏州时,拜访了晓上人院,被院中清幽的环境和晓上人的修行生活所打动,于是写下此诗来记录和表达自己的感受。
《过苏州晓上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写晓上人为营造环境“移松不避远,取石亦亲行”,侧面烘托出晓上人的用心和对修行环境的重视。 对比衬托 :结尾将晓上人院与“林下”清幽环境作对比,以突出晓上人院虽不是真正的山林,但已十分接近,进一步强调其清幽之美。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,用朴素的语言勾勒出晓上人院的景象和晓上人的生活状态,却能让读者感受到其中的宁静与...