韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

这首诗是朱庆余写给陆补阙的，记录了与韩协律分别的场景，表达了对友人行程的想象与牵挂，感慨友人忙碌归期遥远，最后抒发了渴望能与友人一同陪陆补阙夜谈清论的愿望。

• “白鹤西山别，更看上去船”：
  • 字词：“白鹤西山”，具体所指可能是分别的地点，或许此地有白鹤、西山等标志性景观；“去船”，离去的船只。
  • 句意：在有白鹤、西山的地方与友人分别，还看着友人乘坐的船只渐渐远去。
• “遥知寻寺路，应念宿江烟”：
  • 字词：“寻寺路”，寻找寺庙的路途；“宿江烟”，在江上的烟雾中住宿。
  • 句意：遥想友人去寻找寺庙的路途，应该会怀念在江上烟雾中住宿的情景。
• “到处无闲日，回期已隔年”：
  • 字词：“无闲日”，没有空闲的日子；“隔年”，相隔一年。
  • 句意：友人所到之处都很忙碌，没有闲暇，归来的日期已经相隔一年之久。
• “何因陪夜坐，清论谏臣边”：
  • 字词：“何因”，因为什么原因；“清论”，清雅的谈论；“谏臣”，这里指陆补阙，谏臣是其官职性质。
  • 句意：因为什么原因才能有机会陪着您在谏臣陆补阙身边夜谈呢。

在有白鹤的西山与你分别，
目送着你乘坐的船只远去。
遥想你去寻找寺庙的路途，
想必会怀念江上夜宿的情景。
你所到之处都没有闲暇时光，
归来的日期已经相隔一年了。
怎样才能有机会陪你在谏臣身边，
一起进行清雅的夜谈呢。

朱庆余生活在晚唐时期，当时文人之间交往频繁，常以诗歌相赠表达情谊。此诗创作于诗人与韩协律分别之时，友人即将踏上寻寺读书的行程，归期遥远。诗人借此诗一方面表达对友人的牵挂，另一方面也流露出对能与友人及陆补阙相聚清谈的期盼。

• 表现手法：
  • 想象联想：诗中“遥知寻寺路，应念宿江烟”运用想象的手法，诗人通过想象友人的行程，展现出对友人的关切之情，拓展了诗歌的意境。
  • 直抒胸臆：“何因陪夜坐，清论谏臣边”直接抒发了诗人渴望与友人、陆补阙相聚夜谈的愿望，情感真挚直白。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出诗人的情感。如“到处无闲日，回期已隔年”，简单朴素的语言道出了友人的忙碌与归期的遥远。
• 意境营造：诗的前两句描绘了分别的场景，营造出一种离别的惆怅氛围。中间两句通过想象友人的行程，增添了一丝悠远的意境。最后两句则将情感聚焦于对未来相聚的期盼，使整首诗的意境在惆怅中又带有一丝希望。