这首诗描绘了诗人拜访任处士幽居之所的情景,展现了幽居环境的清幽宁静,表达了诗人对任处士隐居生活的惜别与感慨,也流露出对处士生活清苦的关切。
题任处士幽居
惜与幽人别,停舟对草堂。
湖云侵卧位,杉露滴茶床。
山月吟时在,池花觉后香。
生涯无一物,谁与读书粮。
湖云侵卧位,杉露滴茶床。
山月吟时在,池花觉后香。
生涯无一物,谁与读书粮。
简要说明
逐句注释
- “惜与幽人别,停舟对草堂”:
- 字词:“幽人”,指隐居的人,这里指任处士;“草堂”,指任处士居住的简陋房屋。
- 句意:可惜要与隐居的任处士分别了,我停下小船,面对着他的草堂。
- “湖云侵卧位,杉露滴茶床”:
- 字词:“湖云”,湖边的云气;“卧位”,睡觉的地方;“杉露”,杉树上的露水;“茶床”,放置茶具的桌子。
- 句意:湖边的云气弥漫到了他睡觉的地方,杉树上的露水滴落在放茶具的桌子上。
- “山月吟时在,池花觉后香”:
- 字词:“山月”,山间的月亮;“吟”,吟诗;“觉”,睡醒。
- 句意:山间的月亮在吟诗的时候还挂在天上,池中的花在睡醒之后才闻到它的香气。
- “生涯无一物,谁与读书粮”:
- 字词:“生涯”,生活;“读书粮”,读书所需的费用,维持生活以继续读书的物质条件。
- 句意:任处士的生活一无所有,谁来供给他读书的费用呢。
现代译文
可惜要和隐居的友人分别了,
我停下小船,正对着他的草堂。
湖边的云气弥漫到他的睡处,
杉树的露水滴落在茶桌上。
山间明月在吟诗时依然高悬,
池里花朵睡醒后才觉芬芳。
他的生活里一无所有啊,
谁能给他提供读书的食粮?
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活多有不如意。任处士是一位隐居的人,朱庆余拜访他后,有感于其清幽的居住环境和清苦的生活状况,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是朱庆余在游历过程中与任处士交往后的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过描写湖云、杉露、山月、池花等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,烘托出任处士隐居生活的闲适与高雅。
- 情景交融:前六句写景,后两句抒情,诗人将对处士生活环境的描写与对其生活清苦的感慨融合在一起,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出生动的画面,如“湖云侵卧位,杉露滴茶床”,将自然景象与生活场景巧妙结合,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带凄凉的意境。清幽的自然环境与处士清苦的生活形成对照,既展现了隐居生活的高雅,又流露出诗人对处士生活困境的同情,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《题任处士幽居》的作者和朝代是什么?
《题任处士幽居》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《题任处士幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访任处士幽居之所的情景,展现了幽居环境的清幽宁静,表达了诗人对任处士隐居生活的惜别与感慨,也流露出对处士生活清苦的关切。
《题任处士幽居》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活多有不如意。任处士是一位隐居的人,朱庆余拜访他后,有感于其清幽的居住环境和清苦的生活状况,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是朱庆余在游历过程中与任处士交往后的作品。
《题任处士幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写湖云、杉露、山月、池花等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,烘托出任处士隐居生活的闲适与高雅。 情景交融 :前六句写景,后两句抒情,诗人将对处士生活环境的描写与对其生活清苦的感慨融合在一起,情景相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出生动的画面,如“湖云侵卧位,杉露滴茶床”,将自...