这首诗记录了诗人与石昼秀才同游普照寺的经历。描绘了普照寺周边清幽的环境,表达了诗人作为旅人常年漂泊的疲倦,以及在与僧人相处的半日中获得的闲适之感,展现出一种轻松愉悦的氛围。
与石昼秀才过普照寺
问人知寺路,松竹暗春山。
潭黑龙应在,巢空鹤未还。
经年为客倦,半日与僧闲。
更共尝新茗,闻钟笑语间。
潭黑龙应在,巢空鹤未还。
经年为客倦,半日与僧闲。
更共尝新茗,闻钟笑语间。
简要说明
逐句注释
- “问人知寺路,松竹暗春山”:
- 字词:“暗”,这里是使动用法,使……昏暗,形容松竹茂密,遮蔽了春山。
- 句意:向人打听才知道去普照寺的路,一路上松竹繁茂,让春日的山峦显得有些幽暗。
- “潭黑龙应在,巢空鹤未还”:
- 字词:“潭黑”,指潭水颜色深暗;“龙”,传说中水中的神物,这里增添神秘氛围;“巢空”,鸟巢空着。
- 句意:潭水颜色深暗,想必里面应有蛟龙潜藏;鸟巢空着,那仙鹤还没有回来。
- “经年为客倦,半日与僧闲”:
- 字词:“经年”,多年;“为客”,指在外漂泊;“闲”,闲适。
- 句意:多年在外漂泊做旅人,早已疲惫不堪,这半日和僧人相处,倒十分闲适。
- “更共尝新茗,闻钟笑语间”:
- 字词:“新茗”,新茶;“闻钟”,听到寺庙的钟声。
- 句意:还一起品尝新茶,在欢声笑语间听到了寺庙的钟声。
现代译文
向人打听才寻到去寺庙的路,
松竹茂密让春日山峦暗沉沉。
潭水幽深想必蛟龙潜藏其中,
鸟巢空空仙鹤还未飞返家门。
多年漂泊在外我早已身心疲惫,
这半日和僧人相伴却格外安闲。
我们一起品尝着新鲜的香茗,
欢声笑语中传来寺庙的钟声。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士有游山访寺的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从“经年为客倦”可以推测,朱庆余可能在多年漂泊的生涯中,与石昼秀才一同来到普照寺游玩。在寺庙中,他暂时摆脱了漂泊的疲惫,获得了片刻的宁静与闲适,从而写下此诗记录这次经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“潭黑龙应在”是虚写,诗人根据潭水颜色深暗想象里面有蛟龙,增添了神秘氛围;“巢空鹤未还”是实写,眼前看到空着的鸟巢,展现出一种清幽的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:“经年为客倦”与“半日与僧闲”形成鲜明对比,突出了诗人在寺庙中获得的闲适与之前漂泊的疲惫截然不同,强化了诗人对这片刻宁静的珍惜。
- 语言特色:语言自然清新,简洁流畅。如“问人知寺路”直白地写出寻找寺庙的过程,没有过多修饰,却生动地展现出生活场景;“松竹暗春山”用一个“暗”字,生动地描绘出松竹的茂密。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前四句描绘了普照寺周边幽静神秘的自然环境,后四句则展现了诗人与僧人相处的轻松愉悦场景。自然之景与人文之乐相互交融,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《与石昼秀才过普照寺》的作者和朝代是什么?
《与石昼秀才过普照寺》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《与石昼秀才过普照寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与石昼秀才同游普照寺的经历。描绘了普照寺周边清幽的环境,表达了诗人作为旅人常年漂泊的疲倦,以及在与僧人相处的半日中获得的闲适之感,展现出一种轻松愉悦的氛围。
《与石昼秀才过普照寺》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士有游山访寺的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从“经年为客倦”可以推测,朱庆余可能在多年漂泊的生涯中,与石昼秀才一同来到普照寺游玩。在寺庙中,他暂时摆脱了漂泊的疲惫,获得了片刻的宁静与闲适,从而写下此诗记录这次经历。
《与石昼秀才过普照寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“潭黑龙应在”是虚写,诗人根据潭水颜色深暗想象里面有蛟龙,增添了神秘氛围;“巢空鹤未还”是实写,眼前看到空着的鸟巢,展现出一种清幽的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“经年为客倦”与“半日与僧闲”形成鲜明对比,突出了诗人在寺庙中获得的闲适与之前漂泊的疲惫截然不同,强化了诗人对这片刻宁静的珍惜。 语言特色 :语言自然清新,简...