送韩校书赴江西幕

这首诗是朱庆余为送韩校书前往江西幕府任职而作。诗中表达了对友人从军赴任的称赞，抒发了惜别之情，描绘了友人途中可能见到的景色，也设想了友人在江西的工作与生活状况，最后流露出自己仍滞留京城、未能如愿的感慨。

• “从军五湖外，终是称诗人”：
  • 字词：“五湖”，这里泛指江西一带；“称”，相称、匹配。
  • 句意：你到五湖之外去从军，终究还是配得上诗人的名号。
• “酒后愁将别，涂中过却春”：
  • 字词：“涂”，同“途”；“过却春”，错过春天。
  • 句意：酒后忧愁即将与你分别，你在途中将会错过春天的美景。
• “山桥槲叶暗，水馆燕巢新”：
  • 字词：“槲叶”，槲树的叶子；“水馆”，水边的馆舍。
  • 句意：山间桥上槲叶颜色暗沉，水边馆舍里燕子新筑了巢穴。
• “驿舫迎应远，京书寄自频”：
  • 字词：“驿舫”，驿站的船只；“京书”，从京城寄出的书信。
  • 句意：驿站的船只应该会到远处迎接你，你也会频繁地寄来京城的书信。
• “野情随到处，公务日关身”：
  • 字词：“野情”，寄情山野的情趣；“关身”，缠身。
  • 句意：你寄情山野的情趣可以随处相伴，但每日又有公务缠身。
• “久共趋名利，龙钟独滞秦”：
  • 字词：“龙钟”，年老体衰的样子；“滞秦”，滞留京城（秦地指代京城所在区域）。
  • 句意：我们长久以来一同追逐名利，如今我却独自衰老地滞留在京城。

你到五湖之外去从军，
始终是名副其实的诗人。
酒后愁绪因即将分别而起，
你途中将会错过大好春光。
山间桥上槲叶颜色黯淡，
水边馆舍燕巢刚刚筑成。
驿站船只定会到远处迎接，
你也会常常寄来京城书信。
寄情山野的兴致随处都有，
可每日公务却总缠身不断。
我们曾一起追逐功名利禄，
如今我却独自滞留在京城。

朱庆余生活在唐朝，当时文人有通过入幕等方式来实现自己仕途抱负的情况。韩校书前往江西幕府任职，朱庆余与之交好，在友人出发之际，写下此诗相送。诗中既体现了友人之间的情谊，也透露出朱庆余自身在仕途上的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“酒后愁将别”是实写当下送别时的愁绪；“山桥槲叶暗，水馆燕巢新”“驿舫迎应远，京书寄自频”等则是虚写，想象友人途中及到任后的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 对比：“野情随到处，公务日关身”将友人寄情山野的情趣与繁忙的公务进行对比，突出了友人工作与生活的状态；“久共趋名利，龙钟独滞秦”将自己与友人对比，表达了自己滞留京城的失落。
• 语言特色：语言自然流畅，没有刻意雕琢的痕迹，但情感真挚。如“酒后愁将别，涂中过却春”直白地表达出惜别之情和对友人错过春光的惋惜。
• 意境营造：通过对山桥、槲叶、水馆、燕巢等自然景物的描写，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。前半部分送别之情与后半部分自身感慨相融合，使整首诗的意境更显深沉，表达出对友人的关切以及自己仕途不顺的无奈。