送李侍御入蕃

这首诗是朱庆余为送李侍御前往吐蕃而作，诗中表达了对友人远行的关注与关切。通过描述友人出使的身份、途中的情况等，展现了出使路途的艰辛，同时体现出对友人的赞赏。

• “远使随双节，新官属外台”：
  • 字词：“远使”，远行出使；“双节”，古时使臣出行所持的符节，代表朝廷的信物；“外台”，指御史台，侍御为御史台官员。
  • 句意：友人作为远行的使者，手持双节前往远方，新担任的官职隶属于御史台。
• “戎装非好武，书记本多才”：
  • 字词：“戎装”，军装；“书记”，指掌管文书记录的官员，这里指李侍御。
  • 句意：友人穿上军装并非是喜好武力，他本就是个多才多艺的文人。
• “移帐依泉宿，迎人带雪来”：
  • 字词：“移帐”，移动营帐；“依泉宿”，靠着泉水安营扎寨。
  • 句意：友人在途中移动营帐，靠着泉水住宿，迎接别人的时候还带着一身的雪花。
• “心知玉关道，稀见一花”：
  • 字词：“玉关道”，指玉门关一带的道路，这里代指出使吐蕃的道路；“稀见”，很少见到。
  • 句意：心里知道玉门关一带的道路上，很少能见到一朵花开。

你作为远行的使者手持双节，
新担任的官职属于御史台。
穿上军装并非你喜好武力，
你本就是个多才的文人。
移动营帐靠着泉水去住宿，
迎接别人还带着一身雪花。
心里明白玉门关那路途上，
很少能见到一朵花儿开放。

朱庆余生活在唐朝，当时唐朝与吐蕃之间有着复杂的外交关系。这首诗具体创作时间不详，但应该是在唐朝与吐蕃有外交往来的时期。李侍御作为朝廷官员，被派遣出使吐蕃，朱庆余写下此诗为其送行，表达对友人远行的关心和对其才华的认可。

• 表现手法：
  • 衬托：“戎装非好武，书记本多才”通过“戎装”这一外在形象，衬托出李侍御并非好勇斗狠之人，而是一个多才的文人，突出其内在的特质。
  • 想象：“移帐依泉宿，迎人带雪来”“心知玉关道，稀见一花”是诗人想象友人在出使途中的情景，通过想象描绘出路途的艰辛和环境的恶劣，表达对友人的关切。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“移帐依泉宿，迎人带雪来”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
• 意境营造：诗中通过对友人出使路途的想象，营造出一种艰苦、寂寥的意境。“玉关道”“稀见一花”等意象，展现出出使之地环境的恶劣和荒芜，同时也暗示了友人此行的不易。整首诗情景交融，将诗人对友人的关切之情融入到所营造的意境之中。