夏日题武功姚主簿

· 朱庆馀

亭午无公事,垂帘树色间。
僧来茶灶动,吏去印床闲。
傍竹行寻巷,当门立看山。
吟诗老不倦,未省话官班。

简要说明

这首诗描绘了姚主簿夏日亭午公务之余的闲适生活场景,展现了他在工作闲暇时与僧品茗、寻巷看山、吟诗自娱的惬意状态,表达了他对这种远离官场纷扰生活的享受,流露出一种淡泊的心境。

逐句注释

  • “亭午无公事,垂帘树色间”:
    • 字词:“亭午”,正午;“垂帘”,放下帘子。
    • 句意:正午时分没有公事缠身,在树色掩映中放下帘子休息。
  • “僧来茶灶动,吏去印床闲”:
    • 字词:“茶灶”,煮茶的炉灶;“印床”,放置官印的架子。
    • 句意:僧人来访,煮茶的炉灶开始忙碌起来;小吏离开后,放官印的架子也闲置着。
  • “傍竹行寻巷,当门立看山”:
    • 字词:“傍”,沿着;“当门”,正对着门。
    • 句意:沿着竹林漫步寻找小巷,站在门前眺望远处的山峦。
  • “吟诗老不倦,未省话官班”:
    • 字词:“省”,懂得;“官班”,官员的品级、位次。
    • 句意:吟诗到老也不觉得疲倦,根本不关心官员的品级地位。

现代译文

正午时分没有公务烦扰,
在树影里我放下帘子静享时光。
僧人来访,煮茶的炉灶热闹起来,
小吏离去,印床也落得清闲。
我沿着竹林去探寻小巷,
站在门前悠然地眺望青山。
吟诗啊,即便年老也不知疲倦,
哪懂得去谈论官员的品级和地位。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交往、吟诗唱和之风盛行。这首诗是朱庆余为武功县的姚主簿而作。诗中所展现的场景或许是姚主簿日常工作生活的真实写照,也反映出当时一些官员在公务之余追求闲适、超脱官场俗务的生活态度。具体创作时间难以精确确定,但应是朱庆余与姚主簿有交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“僧来茶灶动”是动态描写,展现出有客来访时的热闹场景;“吏去印床闲”则是静态描写,体现出公务结束后的清闲。动静结合,生动地描绘出姚主簿工作生活的不同状态。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“傍竹行寻巷,当门立看山”,不加过多修饰地勾勒出姚主簿闲适自在的活动场景,使读者能够直观地感受到那种宁静惬意的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地刻画了人物形象和生活场景。如“吟诗老不倦,未省话官班”直白地表达出姚主簿对吟诗的热爱和对官场名利的淡泊。
  • 意境营造:通过对亭午公务之余生活片段的描写,营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。诗中所描绘的树色、僧、茶灶、竹巷、山等意象相互组合,构成了一幅宁静而美好的画面,将姚主簿远离官场喧嚣、享受自然与文学的心境融入其中,让读者也能感受到那份宁静与超脱。

常见问题

《夏日题武功姚主簿》的作者和朝代是什么?

《夏日题武功姚主簿》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《夏日题武功姚主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了姚主簿夏日亭午公务之余的闲适生活场景,展现了他在工作闲暇时与僧品茗、寻巷看山、吟诗自娱的惬意状态,表达了他对这种远离官场纷扰生活的享受,流露出一种淡泊的心境。

《夏日题武功姚主簿》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交往、吟诗唱和之风盛行。这首诗是朱庆余为武功县的姚主簿而作。诗中所展现的场景或许是姚主簿日常工作生活的真实写照,也反映出当时一些官员在公务之余追求闲适、超脱官场俗务的生活态度。具体创作时间难以精确确定,但应是朱庆余与姚主簿有交往期间所作。

《夏日题武功姚主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“僧来茶灶动”是动态描写,展现出有客来访时的热闹场景;“吏去印床闲”则是静态描写,体现出公务结束后的清闲。动静结合,生动地描绘出姚主簿工作生活的不同状态。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“傍竹行寻巷,当门立看山”,不加过多修饰地勾勒出姚主簿闲适自在的活动场景,使读者能够直观地感受到那种宁静惬意的氛围。 语言特色 :语言平实自然,...