与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅

· 朱庆馀

莫厌通宵坐,贫中会聚难。
堂虚雪气入,灯在漏声残。
役思因生病,当禅岂觉寒。
开门各有事,非不惜余欢。

简要说明

这首诗描述了诗人与贾岛、顾非熊、无可上人等友人在万年姚少府宅通宵相聚的情景。表达了贫困中相聚的不易和珍惜,同时体现了友人各自为生活奔忙、聚散匆匆的感慨。

逐句注释

  • “莫厌通宵坐,贫中会聚难”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“贫”,指生活贫困。
    • 句意:不要厌烦通宵坐在一起聊天,在贫困的生活中大家相聚是很不容易的。
  • “堂虚雪气入,灯在漏声残”:
    • 字词:“堂虚”,厅堂空旷;“雪气”,下雪时寒冷的气息;“漏声”,古代计时工具漏壶的滴水声。
    • 句意:空旷的厅堂里有寒冷的雪气飘进来,灯光在漏壶即将滴尽的声音中闪烁。
  • “役思因生病,当禅岂觉寒”:
    • 字词:“役思”,劳神思考;“当禅”,正在参禅。
    • 句意:过度劳神思考会导致生病,而当专心参禅的时候哪里会感觉到寒冷呢。
  • “开门各有事,非不惜余欢”:
    • 字词:“各有事”,各自都有自己的事情要做;“惜”,珍惜;“余欢”,未尽的欢乐。
    • 句意:天亮开门后大家各自要去忙自己的事了,并不是不珍惜这未尽的欢乐。

现代译文

不要厌烦这通宵的相聚,
贫困生活里相聚实在太难。
空旷厅堂飘进寒冷雪气,
灯光伴着漏壶残声闪烁。
劳神思考会让人生疾病,
专心参禅怎会感觉寒冷。
天亮开门后各有各的事,
并非不珍惜这未尽欢乐。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有聚会吟诗的活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人与贾岛、顾非熊、无可上人等友人在万年姚少府宅相聚时所作。诗中体现出他们生活并不富裕,相聚的机会也较为难得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对通宵相聚情景的描写,如“堂虚雪气入,灯在漏声残”,营造出寒冷、寂静的氛围;又有对友人相聚感受和生活状态的感慨,将情与景自然地融合在一起。
    • 对比衬托:“役思因生病,当禅岂觉寒”,将劳神思考易生病和专心参禅不觉寒进行对比,突出了心境不同带来的感受差异,也反映出友人之间不同的生活态度和精神追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出情感。如“莫厌通宵坐,贫中会聚难”,直白地传达出相聚的不易和珍惜之情。
  • 意境营造:通过对夜晚厅堂环境的描写,如“堂虚雪气入,灯在漏声残”,营造出一种清冷、孤寂而又带有温馨情谊的意境。整首诗在这种意境中,展现出友人相聚时的真挚情感和对生活的感慨。

常见问题

《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》的作者和朝代是什么?

《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》主要写了什么?

这首诗描述了诗人与贾岛、顾非熊、无可上人等友人在万年姚少府宅通宵相聚的情景。表达了贫困中相聚的不易和珍惜,同时体现了友人各自为生活奔忙、聚散匆匆的感慨。

《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有聚会吟诗的活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人与贾岛、顾非熊、无可上人等友人在万年姚少府宅相聚时所作。诗中体现出他们生活并不富裕,相聚的机会也较为难得。

《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对通宵相聚情景的描写,如“堂虚雪气入,灯在漏声残”,营造出寒冷、寂静的氛围;又有对友人相聚感受和生活状态的感慨,将情与景自然地融合在一起。 对比衬托 :“役思因生病,当禅岂觉寒”,将劳神思考易生病和专心参禅不觉寒进行对比,突出了心境不同带来的感受差异,也反映出友人之间不同的生活态度和精神追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗...