发凤翔后涂中怀田少府

· 朱庆馀

识君春未半,意欲住经秋。
见酒连诗句,逢花跋马头。
别来唯独宿,梦里尚同游。
所在求飧过,无因离得愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对田少府的深厚情谊和离别后的思念之情。通过回忆与田少府相处的美好时光,以及分别后的孤独寂寞,抒发了难以割舍的离愁。

逐句注释

  • “识君春未半,意欲住经秋”:
    • 字词:“春未半”,春天还没过一半;“经秋”,经过秋天。
    • 句意:认识您的时候春天还没过一半,我就想着要一直住到秋天。
  • “见酒连诗句,逢花跋马头”:
    • 字词:“连”,连接,这里指饮酒时作诗;“跋马”,勒紧缰绳使马回转,这里指停下马。
    • 句意:见到酒就吟诗联句,遇到花就停下马欣赏。
  • “别来唯独宿,梦里尚同游”:
    • 字词:“唯”,只;“尚”,还。
    • 句意:分别以来我只能独自住宿,在梦里还和您一同游玩。
  • “所在求飧过,无因离得愁”:
    • 字词:“飧”,晚饭,这里泛指饭食;“无因”,没有办法。
    • 句意:我每到一处都是简单求点饭食度过,没有办法摆脱这离别的哀愁。

现代译文

认识你的时候春天还未过半,
我就想一直住到秋天再走。
见到美酒就联诗畅饮,
遇到鲜花便勒马停留。
分别后我总是独自入眠,
梦里还和你一同畅游。
每到一处只求粗茶淡饭果腹,
可始终无法排解这离别的哀愁。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人离开凤翔后,在途中思念友人田少府而作。诗人与田少府相识后相处愉快,结下了深厚的情谊,分别后便对友人充满了思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联回忆与田少府相处的情景,是实写,展现了两人相处时的欢乐时光;后两联写分别后的孤独和梦中同游,是虚写,通过虚实结合,更加强烈地表达了诗人对友人的思念之情。
    • 对比衬托:将与友人相处时的欢乐情景和分别后的孤独寂寞进行对比,以乐景衬哀情,突出了诗人离别后的哀愁。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“见酒连诗句,逢花跋马头”,用简洁的语言描绘出两人相处时的随性与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。诗人通过回忆、梦境等元素,将自己对友人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的惆怅和不舍。

常见问题

《发凤翔后涂中怀田少府》的作者和朝代是什么?

《发凤翔后涂中怀田少府》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《发凤翔后涂中怀田少府》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对田少府的深厚情谊和离别后的思念之情。通过回忆与田少府相处的美好时光,以及分别后的孤独寂寞,抒发了难以割舍的离愁。

《发凤翔后涂中怀田少府》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人离开凤翔后,在途中思念友人田少府而作。诗人与田少府相识后相处愉快,结下了深厚的情谊,分别后便对友人充满了思念。

《发凤翔后涂中怀田少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联回忆与田少府相处的情景,是实写,展现了两人相处时的欢乐时光;后两联写分别后的孤独和梦中同游,是虚写,通过虚实结合,更加强烈地表达了诗人对友人的思念之情。 对比衬托 :将与友人相处时的欢乐情景和分别后的孤独寂寞进行对比,以乐景衬哀情,突出了诗人离别后的哀愁。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表...