凤翔西池与贾岛纳凉

· 朱庆馀

四面无炎气,清池阔复深。
蝶飞逢草住,鱼戏见人沉。
拂石安茶器,移床选树阴。
几回同到此,尽日得闲吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人与贾岛在凤翔西池纳凉的情景,展现了西池清幽凉爽的环境,通过描写蝶、鱼等景物,以及自己安置茶器、选择树荫等活动,表达了诗人在此处悠闲惬意、享受闲适时光的心境。

逐句注释

  • “四面无炎气,清池阔复深”:
    • 字词:“炎气”,炎热的气息;“阔”,宽广;“复”,又。
    • 句意:西池四周没有炎热的气息,这清澈的池塘既宽广又深邃。
  • “蝶飞逢草住,鱼戏见人沉”:
    • 字词:“逢”,遇到;“住”,停留;“沉”,沉入水底。
    • 句意:蝴蝶飞舞遇到草丛便停留下来,鱼儿嬉戏时看见人就沉入水底。
  • “拂石安茶器,移床选树荫”:
    • 字词:“拂”,擦拭;“安”,安置;“移床”,移动坐榻。
    • 句意:擦拭石头安置好喝茶的器具,移动坐榻选择一处树荫。
  • “几回同到此,尽日得闲吟”:
    • 字词:“几回”,几次;“尽日”,整日;“闲吟”,悠闲地吟诗。
    • 句意:几次一同来到这里,一整天都能悠闲地吟诗。

现代译文

西池四周没有一丝炎热气息,
清澈的池塘又宽又深真惬意。
蝴蝶飞舞碰到草丛便停那里,
鱼儿嬉戏见人来就沉入水底。
擦拭石头把喝茶器具来安置,
移动坐榻选个凉快的树荫地。
几次一同来到这清凉的地方,
一整天都能悠闲自在地吟诗。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定但也逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与贾岛在凤翔西池游玩纳凉时所作。朱庆余与贾岛交往密切,二人常一起吟诗游玩,这首诗便是他们在夏日寻得清凉之地,享受闲适时光的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“蝶飞逢草住”“鱼戏见人沉”是动态描写,展现了蝴蝶和鱼儿的活动;而“四面无炎气,清池阔复深”则是静态描写,描绘了西池周围的环境和池塘的样子。动静结合,使画面更加生动有趣。
    • 细节描写:“拂石安茶器,移床选树荫”通过对诗人安置茶器、移动坐榻等细节的描写,生动地展现了诗人享受悠闲时光的状态,让读者能真切感受到那份惬意。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物和人物的活动,如“蝶飞逢草住,鱼戏见人沉”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过描写西池的清凉、蝶鱼的灵动以及诗人的悠闲活动,让读者仿佛身临其境,感受到夏日的清凉和诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《凤翔西池与贾岛纳凉》的作者和朝代是什么?

《凤翔西池与贾岛纳凉》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《凤翔西池与贾岛纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与贾岛在凤翔西池纳凉的情景,展现了西池清幽凉爽的环境,通过描写蝶、鱼等景物,以及自己安置茶器、选择树荫等活动,表达了诗人在此处悠闲惬意、享受闲适时光的心境。

《凤翔西池与贾岛纳凉》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定但也逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与贾岛在凤翔西池游玩纳凉时所作。朱庆余与贾岛交往密切,二人常一起吟诗游玩,这首诗便是他们在夏日寻得清凉之地,享受闲适时光的记录。

《凤翔西池与贾岛纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“蝶飞逢草住”“鱼戏见人沉”是动态描写,展现了蝴蝶和鱼儿的活动;而“四面无炎气,清池阔复深”则是静态描写,描绘了西池周围的环境和池塘的样子。动静结合,使画面更加生动有趣。 细节描写 :“拂石安茶器,移床选树荫”通过对诗人安置茶器、移动坐榻等细节的描写,生动地展现了诗人享受悠闲时光的状态,让读者能真切感受到那份惬意。 语言特色 :语言...