此诗记录了诗人陪同江州李使君在重阳节于百花亭宴饮的情景。展现了宴饮时的闲适氛围,诗人在醉酒中追求诗境,最后回望岛屿青葱,表达了一种惬意悠然的心境。
陪江州李使君重阳宴百花亭
闲携九日酒,共到百花亭。
醉里求诗境,回看岛屿青。
醉里求诗境,回看岛屿青。
简要说明
逐句注释
- “闲携九日酒,共到百花亭”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“携”,携带。
- 句意:悠闲地携带着重阳节的美酒,和李使君一同来到百花亭。
- “醉里求诗境,回看岛屿青”:
- 字词:“诗境”,创作诗歌的灵感与意境;“回看”,回头看。
- 句意:在醉酒之中去探寻创作诗歌的意境,回头望去看到岛屿一片青葱。
现代译文
悠闲地带着重阳美酒,
和您一同来到百花亭上。
在醉意中寻觅诗歌意境,
回头望去岛屿一片青苍。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同江州李使君在重阳节于百花亭宴饮时所作。重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗,此次宴饮活动正契合这一传统节日氛围,诗人在宴饮过程中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句“闲携九日酒,共到百花亭”以叙事为主,简洁地交代了事件和地点;后两句“醉里求诗境,回看岛屿青”则转向写景,借景烘托出诗人此时悠然自得的心境,叙事与写景相互映衬。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻堆砌。如“闲携”“共到”“醉里”“回看”等表述,直白地展现出整个活动的过程和诗人的状态。
- 意境营造:通过描写重阳宴饮、醉酒寻诗、回望青屿等场景,营造出一种闲适、惬意的意境。让读者感受到诗人在节日宴饮中的轻松愉悦,以及在自然景色中获得的心灵宁静,给人以清新自然之感。
常见问题
《陪江州李使君重阳宴百花亭》的作者和朝代是什么?
《陪江州李使君重阳宴百花亭》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《陪江州李使君重阳宴百花亭》主要写了什么?
此诗记录了诗人陪同江州李使君在重阳节于百花亭宴饮的情景。展现了宴饮时的闲适氛围,诗人在醉酒中追求诗境,最后回望岛屿青葱,表达了一种惬意悠然的心境。
《陪江州李使君重阳宴百花亭》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同江州李使君在重阳节于百花亭宴饮时所作。重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗,此次宴饮活动正契合这一传统节日氛围,诗人在宴饮过程中有感而发创作了此诗。
《陪江州李使君重阳宴百花亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“闲携九日酒,共到百花亭”以叙事为主,简洁地交代了事件和地点;后两句“醉里求诗境,回看岛屿青”则转向写景,借景烘托出诗人此时悠然自得的心境,叙事与写景相互映衬。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻堆砌。如“闲携”“共到”“醉里”“回看”等表述,直白地展现出整个活动的过程和诗人的状态。 意境营造...