这首诗主要表达了诗人成名却身有疾病的落寞心境,即便面对宴会上的丝竹之乐也难展欢颜,不过太守的高情厚谊让他能悠闲地借看青山排遣愁绪。
湖州韩使君置宴
老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。
简要说明
逐句注释
- “老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢”:
- 字词:“老大”,年纪大;“丝竹”,泛指音乐。
- 句意:年纪大了才成名,而且还患有脚病,即使听着美妙的音乐也高兴不起来。
- “高情太守容闲坐,借与青山尽日看”:
- 字词:“高情”,高尚的情谊;“容”,允许;“尽日”,整日。
- 句意:太守情谊高尚,允许我悠闲地坐着,还让我可以整日欣赏青山。
现代译文
年纪大了才成名,还患上了脚病,
纵然听着音乐,也毫无欢乐之情。
太守情谊高尚,让我能悠闲安坐,
还把青山借我,供我整日赏景。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋动荡。他在科举道路上较为坎坷,成名较晚。这首诗是他参加湖州韩使君举办的宴会时所作,此时他虽已成名,但身体有病,心境不佳。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,前两句将成名与足病、听丝竹与无欢进行对比,突出了诗人内心的愁苦;后两句则以太守的高情与诗人的闲坐看山形成一种和谐的画面,以乐景反衬哀情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“纵听丝竹也无欢”直接道出内心的不悦。
- 意境营造:通过描述宴会上自己的状态以及太守的安排,营造出一种看似闲适却又透着落寞的意境。诗人身处宴会,本应欢乐,却因自身状况无心欢乐,只能借看青山来排解,这种意境让人感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《湖州韩使君置宴》的作者和朝代是什么?
《湖州韩使君置宴》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《湖州韩使君置宴》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人成名却身有疾病的落寞心境,即便面对宴会上的丝竹之乐也难展欢颜,不过太守的高情厚谊让他能悠闲地借看青山排遣愁绪。
《湖州韩使君置宴》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治渐趋动荡。他在科举道路上较为坎坷,成名较晚。这首诗是他参加湖州韩使君举办的宴会时所作,此时他虽已成名,但身体有病,心境不佳。
《湖州韩使君置宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,前两句将成名与足病、听丝竹与无欢进行对比,突出了诗人内心的愁苦;后两句则以太守的高情与诗人的闲坐看山形成一种和谐的画面,以乐景反衬哀情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“纵听丝竹也无欢”直接道出内心的不悦。 意境营造 :通过描述宴会上自己的状态以及太守的安排,营造出一种看似闲适却又...