宿陈处士书斋

· 朱庆馀

结茅当此地,下马见高情。
菰叶寒塘晚,杉阴白石明。
向炉新茗色,隔雪远钟声。
闲得相逢少,吟多寐不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿陈处士书斋的所见所感,展现了书斋周围清幽的环境,表达了诗人对陈处士高雅情致的赞赏,以及与友人相聚吟诗的闲适与愉悦,同时也流露出相逢不易的感慨。

逐句注释

  • “结茅当此地,下马见高情”:
    • 字词:“结茅”,指建造茅屋,这里指陈处士的住所;“高情”,高雅的情致。
    • 句意:陈处士在这个地方建造了茅屋居住,我下马便感受到了他高雅的情致。
  • “菰叶寒塘晚,杉阴白石明”:
    • 字词:“菰叶”,茭白的叶子;“寒塘”,寒冷的池塘;“杉阴”,杉树的树阴。
    • 句意:傍晚时分,寒冷的池塘边茭白的叶子显得很萧瑟,杉树的树阴下白色的石头格外明亮。
  • “向炉新茗色,隔雪远钟声”:
    • 字词:“向炉”,对着火炉;“新茗”,新茶;“隔雪”,隔着雪。
    • 句意:对着火炉欣赏新茶的色泽,隔着雪听到远处传来的钟声。
  • “闲得相逢少,吟多寐不成”:
    • 字词:“闲得”,难得闲暇;“吟多”,吟诗很多。
    • 句意:难得闲暇能与友人相逢,吟诗太多以至于难以入睡。

现代译文

陈处士在这地方结庐而居,
我下马就感受到他的高雅情致。
傍晚寒塘边茭白叶显得萧索,
杉树树阴下白石格外明亮。
对着火炉欣赏新茶的色泽,
隔着雪听到远处传来的钟声。
难得闲暇能与友人相逢,
吟诗太多竟难以入眠。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡,但文人之间的交游唱和之风依然盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余在闲暇之时拜访陈处士,夜宿其书斋后所作。陈处士可能是一位隐居的文人,其高雅的生活情趣和清幽的居住环境吸引了朱庆余,从而引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“菰叶寒塘晚,杉阴白石明”是静态描写,描绘了书斋周围傍晚的景色;“隔雪远钟声”则是动态描写,以远处传来的钟声打破了环境的寂静,动静相衬,更增添了环境的清幽。
    • 视觉与听觉结合:“菰叶寒塘晚,杉阴白石明”是从视觉角度描绘景色,而“隔雪远钟声”则是从听觉角度入手,多角度地展现了书斋周围的环境,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,却能生动地描绘出景物的特点和氛围。如“菰叶”“寒塘”“杉阴”“白石”等词汇,简洁而准确地勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:通过对书斋周围环境的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人与友人相聚的闲适愉悦以及相逢不易的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《宿陈处士书斋》的作者和朝代是什么?

《宿陈处士书斋》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宿陈处士书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿陈处士书斋的所见所感,展现了书斋周围清幽的环境,表达了诗人对陈处士高雅情致的赞赏,以及与友人相聚吟诗的闲适与愉悦,同时也流露出相逢不易的感慨。

《宿陈处士书斋》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡,但文人之间的交游唱和之风依然盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余在闲暇之时拜访陈处士,夜宿其书斋后所作。陈处士可能是一位隐居的文人,其高雅的生活情趣和清幽的居住环境吸引了朱庆余,从而引发了诗人的创作灵感。

《宿陈处士书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“菰叶寒塘晚,杉阴白石明”是静态描写,描绘了书斋周围傍晚的景色;“隔雪远钟声”则是动态描写,以远处传来的钟声打破了环境的寂静,动静相衬,更增添了环境的清幽。 视觉与听觉结合 :“菰叶寒塘晚,杉阴白石明”是从视觉角度描绘景色,而“隔雪远钟声”则是从听觉角度入手,多角度地展现了书斋周围的环境,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言...