泛溪

· 朱庆馀

曲渚回花舫,生衣卧向风。
鸟飞溪色里,人语棹声中。
余卉才分影,新蒲自作丛。
前湾更幽绝,虽浅去犹通。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛溪游览的情景,展现了溪上的美丽风光和清幽氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “曲渚回花舫,生衣卧向风”:
    • 字词:“曲渚”,弯曲的水中小块陆地;“花舫”,装饰华丽的游船;“生衣”,未经过煮炼的丝织品制成的衣服。
    • 句意:游船在弯曲的水渚边回转,诗人穿着生衣迎着风躺卧着。
  • “鸟飞溪色里,人语棹声中”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指划船的声音。
    • 句意:鸟儿在溪水映出的景色中飞翔,人们的话语声和划船的声音交织在一起。
  • “余卉才分影,新蒲自作丛”:
    • 字词:“余卉”,残余的花卉;“新蒲”,新生的菖蒲。
    • 句意:残余的花卉刚刚分开影子,新生的菖蒲自己聚成了一丛。
  • “前湾更幽绝,虽浅去犹通”:
    • 字词:“幽绝”,清幽至极。
    • 句意:前面的水湾更加清幽绝美,虽然水浅但小船仍然能够通行。

现代译文

华丽的游船在弯曲的水渚边回转,
我穿着生衣迎着风惬意躺卧。
鸟儿在溪水的景色中自在飞翔,
人们的话语和划船声相互应和。
残余的花卉刚刚分开它们的影子,
新生的菖蒲自然地聚成一丛。
前面的水湾更加清幽绝美,
虽然水浅但小船依旧能够通过。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在闲暇之时泛溪游玩有感而发。诗人或许在一次轻松的出游中,被溪上的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟飞溪色里”是视觉描写,展现出鸟儿在溪上飞翔的画面;“人语棹声中”是听觉描写,将人们的话语声和划船声描绘出来,视听结合,使读者能更全面地感受泛溪的情景。
    • 动静结合:“鸟飞溪色里”中的鸟儿飞翔是动态描写,而“余卉才分影,新蒲自作丛”描绘花卉和菖蒲则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“才分影”“自作丛”,生动地表现出花卉和菖蒲的状态,给人一种细腻的美感。
  • 意境营造:通过对溪上景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。从游船回转、鸟儿飞翔,到花卉菖蒲的姿态,再到前湾的幽绝,诗人逐步展现出泛溪途中的美景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《泛溪》的作者和朝代是什么?

《泛溪》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《泛溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛溪游览的情景,展现了溪上的美丽风光和清幽氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然自得的心境。

《泛溪》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在闲暇之时泛溪游玩有感而发。诗人或许在一次轻松的出游中,被溪上的美景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《泛溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟飞溪色里”是视觉描写,展现出鸟儿在溪上飞翔的画面;“人语棹声中”是听觉描写,将人们的话语声和划船声描绘出来,视听结合,使读者能更全面地感受泛溪的情景。 动静结合 :“鸟飞溪色里”中的鸟儿飞翔是动态描写,而“余卉才分影,新蒲自作丛”描绘花卉和菖蒲则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...