· 李余

长安东门别,立马生白发。
霁后轩盖繁,南山瑞烟发。
尝忧车马繁,土薄闻水声。

简要说明

这首诗主要围绕长安东门的离别场景展开,描绘了离别时的凝重氛围以及雨后长安车马喧嚣的景象,同时流露出诗人对环境喧闹、土地浅薄等现状的忧虑,整体情感基调较为深沉、感慨。

逐句注释

  • “长安东门别,立马生白发”:
    • 字词:“长安东门”,是人们送别友人常去的地方;“立马”,停下马;“生白发”,形容离别时忧愁之深,仿佛瞬间生出白发。
    • 句意:在长安东门与友人分别,我停下马,忧愁得好像生出了白发。
  • “霁后轩盖繁,南山瑞烟发”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“轩盖”,指车舆,代指车马;“瑞烟”,祥瑞的烟雾。
    • 句意:雨后放晴,长安城里车马繁多,终南山上升起祥瑞的烟雾。
  • “尝忧车马繁,土薄闻水声”:
    • 字词:“尝”,曾经;“土薄”,土地浅薄;“闻水声”,能听到地下的水声,可能暗示土地承载能力弱。
    • 句意:我曾经担忧长安车马过于繁多,土地浅薄甚至能听到地下的水声。

现代译文

在长安东门与友人依依惜别,
我勒住马缰,忧愁得似已生出白发。
雨过天晴,长安街头车水马龙,
终南山间祥瑞的烟雾袅袅升起。
我曾一直忧虑这车马太过繁杂,
土地如此浅薄,都能听到地下水声。

创作背景

李余生活在唐朝,长安作为当时的都城,是政治、经济和文化的中心,人员往来频繁,离别场景常见。此诗可能创作于他在长安与友人分别之时,目睹长安繁华热闹却也存在一些环境问题,如人口密集、车马喧嚣等,从而借离别之际抒发内心的感慨和忧虑。不过具体创作的准确时间和详细背景资料较为缺乏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“立马生白发”运用夸张的手法,极言离别时忧愁之深,瞬间的忧愁仿佛能让人青丝变白发,生动地表现出诗人内心的痛苦和不舍。
    • 对比:诗中前两句描绘离别时的哀愁,后两句展现雨后长安的热闹繁华,形成鲜明的对比,更突出了诗人在繁华喧嚣中内心的孤独和对现状的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将离别之情和内心的忧虑真切地表达出来,具有一种质朴的感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出长安东门离别时凝重、哀愁的氛围,接着描绘了雨后车马喧嚣、南山瑞烟的景象,将现实的繁华与诗人内心的忧虑相结合,营造出一种复杂而深沉的意境,让读者感受到诗人在热闹都市中的孤独和对城市现状的隐忧。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李余,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗主要围绕长安东门的离别场景展开,描绘了离别时的凝重氛围以及雨后长安车马喧嚣的景象,同时流露出诗人对环境喧闹、土地浅薄等现状的忧虑,整体情感基调较为深沉、感慨。

《句》的创作背景是什么?

李余生活在唐朝,长安作为当时的都城,是政治、经济和文化的中心,人员往来频繁,离别场景常见。此诗可能创作于他在长安与友人分别之时,目睹长安繁华热闹却也存在一些环境问题,如人口密集、车马喧嚣等,从而借离别之际抒发内心的感慨和忧虑。不过具体创作的准确时间和详细背景资料较为缺乏。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“立马生白发”运用夸张的手法,极言离别时忧愁之深,瞬间的忧愁仿佛能让人青丝变白发,生动地表现出诗人内心的痛苦和不舍。 对比 :诗中前两句描绘离别时的哀愁,后两句展现雨后长安的热闹繁华,形成鲜明的对比,更突出了诗人在繁华喧嚣中内心的孤独和对现状的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将离别之情和内心的忧虑真切地表达...