这首《临邛怨》描绘了一位女子精心装扮后却不见心上人到来的惆怅心情。通过对女子服饰、熏香以及装扮过程的描写,渲染出她对约会的期待,而最终“君不见”的结果,使她陷入孤独与哀怨之中。
临邛怨
藕花衫子柳花裙,多著沈香慢火熏。
惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。
惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。
简要说明
逐句注释
- “藕花衫子柳花裙,多著沈香慢火熏”:
- 字词:“藕花衫子”,指颜色如藕花般的衣衫;“柳花裙”,颜色似柳花的裙子;“沈香”,即沉香,一种香料;“熏”,用香料熏染衣物。
- 句意:女子穿着如藕花般颜色的衣衫和似柳花颜色的裙子,还用大量沉香用慢火熏染这些衣物。
- “惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“妆成”,梳妆完毕;“绿绮”,古琴名,相传为司马相如所有;“文君”,指卓文君,司马相如的妻子。这里以卓文君自比。
- 句意:女子梳妆完毕却不见心上人到来,满心惆怅,只能让绿绮琴陪伴着自己,就如同卓文君当年的境遇。
现代译文
女子身着藕花般颜色的衣衫和柳花颜色的裙子,
还用大量沉香在慢火中细细熏染。
精心梳妆完毕却不见情郎的身影,
满心惆怅,只能让绿绮琴陪着自己,宛如卓文君一般孤寂。
创作背景
李余生活在唐朝,唐朝诗歌中多有描写闺怨题材的作品。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借女子等待情郎不至的情境,来展现古代女子在爱情中的哀怨与无奈。或许是诗人观察到身边女子类似的遭遇,又或者是受到前代闺怨题材文学作品的启发而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前两句对女子服饰和熏香的细致描写,衬托出女子为约会所做的精心准备,突出她对此次见面的期待,与后两句“君不见”的失望形成强烈反差,更增添了女子的哀怨之情。
- 用典:“空教绿绮伴文君”运用了司马相如与卓文君的典故。卓文君精通音律,司马相如曾以琴挑之,二人成就一段佳话。这里女子以卓文君自比,却只能让绿绮琴空自陪伴,进一步强化了女子孤独寂寞的心境。
- 语言特色:语言优美华丽,“藕花衫子柳花裙”形象地描绘出女子服饰的艳丽,富有画面感。“多著沈香慢火熏”中的“多著”“慢火”等词,细腻地表现出女子用心准备的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从女子精心装扮的满怀期待,到最终不见情郎的失落惆怅,读者能深切感受到女子内心的痛苦与无奈。诗中的场景仿佛一幅仕女图,女子独自对着绿绮琴,在寂静中诉说着她的哀怨。
常见问题
《临邛怨》的作者和朝代是什么?
《临邛怨》的作者是李余,页面按唐作品展示。
《临邛怨》主要写了什么?
这首《临邛怨》描绘了一位女子精心装扮后却不见心上人到来的惆怅心情。通过对女子服饰、熏香以及装扮过程的描写,渲染出她对约会的期待,而最终“君不见”的结果,使她陷入孤独与哀怨之中。
《临邛怨》的创作背景是什么?
李余生活在唐朝,唐朝诗歌中多有描写闺怨题材的作品。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人借女子等待情郎不至的情境,来展现古代女子在爱情中的哀怨与无奈。或许是诗人观察到身边女子类似的遭遇,又或者是受到前代闺怨题材文学作品的启发而创作。
《临邛怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的前两句对女子服饰和熏香的细致描写,衬托出女子为约会所做的精心准备,突出她对此次见面的期待,与后两句“君不见”的失望形成强烈反差,更增添了女子的哀怨之情。 用典 :“空教绿绮伴文君”运用了司马相如与卓文君的典故。卓文君精通音律,司马相如曾以琴挑之,二人成就一段佳话。这里女子以卓文君自比,却只能让绿绮琴空自陪伴,进一步强化了女子孤独寂寞...