题故李宾客庐山草堂

· 许彬

难穷林下趣,坐使致君恩。
术业行当代,封章动谏垣。
已明邪佞迹,几雪薜萝冤。
报主深知此,忧民讵可论。
名将山共古,迹与道俱存。
为谢重来者,何人更及门。

简要说明

这首诗是许彬为已故的李宾客的庐山草堂而题。诗中高度赞扬了李宾客的才学、品德和功绩,突出他忠君爱民、明辨正邪的品质,表达了对李宾客的崇敬与怀念之情,同时感慨后人难以企及他的境界。

逐句注释

  • “难穷林下趣,坐使致君恩”:
    • 字词:“林下趣”,指隐居山林的情趣;“致君恩”,为君主效力以报答君恩。
    • 句意:李宾客隐居山林的情趣难以穷尽,但他仍不忘为君主效力。
  • “术业行当 代,封章动谏垣”:
    • 字词:“术业”,学问和技艺;“封章”,密封的奏章;“谏垣”,谏官官署,这里指谏官。
    • 句意:李宾客的学问和技艺在当时首屈一指,他呈递的密封奏章震动了谏官们。
  • “已明邪佞迹,几雪薜萝冤”:
    • 字词:“邪佞”,指奸邪谄媚的人;“薜萝”,常借指隐士,这里可能指受冤屈的正直之士。
    • 句意:李宾客已经看清了奸邪之人的行径,多次为受冤屈的正直之士昭雪。
  • “报主深知此,忧民讵可论”:
    • 字词:“讵”,岂,怎。
    • 句意:李宾客深知报答君主的重要性,他对百姓的忧虑之情更是难以用言语来表达。
  • “名将山共古,迹与道俱存”:
    • 字词:“名”,名声;“道”,道德、道义。
    • 句意:李宾客的名声将与庐山一样万古长存,他的事迹和道义也会永远留存。
  • “为谢重来者,何人更及门”:
    • 字词:“谢”,告诉;“及门”,达到他的境界。
    • 句意:想告诉后来到这里的人,有谁还能达到李宾客这样的境界呢。

现代译文

李宾客隐居山林的情趣难以说尽,
却仍心系君主不忘报答君恩。
他的学问技艺在当代首屈一指,
密封奏章震动了朝中谏官们。
他看清了奸邪之人的丑恶行径,
多次为受冤隐士昭雪了沉冤。
他深知要全力报答君主的恩情,
对百姓的忧虑之情难以言传。
他的名声将与庐山一样万古传,
事迹和道义也永远留存人间。
想告诉后来再次来到此地的人,
有谁还能达到他这样的高境界。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。许彬生活在晚唐时期,社会动荡不安。李宾客可能是一位曾有一定社会地位和影响力的人,他曾在朝中为官,后可能隐居庐山。许彬来到他的庐山草堂,追忆他的生平事迹,有感而发写下此诗,以表达对他的敬仰与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对李宾客的才学、品德、功绩等进行了直接的描述,如“术业行当 代,封章动谏垣”“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”,让读者直接感受到李宾客的卓越品质和不凡成就。
    • 借景抒情(侧面烘托):以庐山的万古长存来衬托李宾客名声的不朽,“名将山共古,迹与道俱存”,借庐山这一自然景观,侧面强化了对李宾客的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当,以简洁的语句概括了李宾客的一生,如“难穷”“深知”“讵可论”等词语,在平淡中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。诗人通过对李宾客事迹的叙述和赞美,让读者感受到一种正气和高尚的道德氛围,同时最后一句“为谢重来者,何人更及门”又带有一丝感慨和惆怅,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《题故李宾客庐山草堂》的作者和朝代是什么?

《题故李宾客庐山草堂》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《题故李宾客庐山草堂》主要写了什么?

这首诗是许彬为已故的李宾客的庐山草堂而题。诗中高度赞扬了李宾客的才学、品德和功绩,突出他忠君爱民、明辨正邪的品质,表达了对李宾客的崇敬与怀念之情,同时感慨后人难以企及他的境界。

《题故李宾客庐山草堂》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。许彬生活在晚唐时期,社会动荡不安。李宾客可能是一位曾有一定社会地位和影响力的人,他曾在朝中为官,后可能隐居庐山。许彬来到他的庐山草堂,追忆他的生平事迹,有感而发写下此诗,以表达对他的敬仰与怀念。

《题故李宾客庐山草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对李宾客的才学、品德、功绩等进行了直接的描述,如“术业行当 代,封章动谏垣”“已明邪佞迹,几雪薜萝冤”,让读者直接感受到李宾客的卓越品质和不凡成就。 借景抒情(侧面烘托) :以庐山的万古长存来衬托李宾客名声的不朽,“名将山共古,迹与道俱存”,借庐山这一自然景观,侧面强化了对李宾客的赞美之情。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰...