送李处士归山

· 许彬

旧山来复去,不与世人论。
得道书留箧,忘机酒满尊。
溪轩松偃坐,石室水临门。
应有频相访,相看坐到昏。

简要说明

这首诗是许彬为送李处士归山而作,描绘了李处士超脱世俗、淡泊忘机的生活状态,表达了对李处士隐居山林生活的向往与欣赏,也流露出二人友情深厚,期待日后常相往来的情感。

逐句注释

  • “旧山来复去,不与世人论”:
    • 字词:“旧山”,指李处士曾经隐居的山林;“论”,谈论、计较。
    • 句意:李处士在旧山中来来往往,不与世间俗人计较是非。
  • “得道书留箧,忘机酒满尊”:
    • 字词:“得道书”,指蕴含着人生道理、修行感悟的书籍;“箧”,箱子;“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:李处士把得道之书收藏在箱子里,心怀淡泊,常常酒杯斟满美酒。
  • “溪轩松偃坐,石室水临门”:
    • 字词:“溪轩”,溪边的小屋;“偃坐”,仰卧而坐,形容悠闲自在;“石室”,石头建造的屋子。
    • 句意:李处士在溪边小屋旁,靠着松树悠闲地坐着,石头屋子的门前流淌着溪水。
  • “应有频相访,相看坐到昏”:
    • 字词:“频相访”,频繁地相互拜访;“相看”,相互对视、相伴。
    • 句意:以后应该会频繁地相互拜访,两人相伴坐着一直到黄昏。

现代译文

你在旧山中来来往往,
不与世间俗人计较短长。
得道之书藏于箱箧,
忘却机心美酒满觞。
在溪边轩外倚松闲坐,
石屋门前溪水流淌。
日后定会常常相访,
相伴而坐直到昏黄。

创作背景

许彬生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。李处士选择归隐山林,远离尘世纷争。许彬与李处士可能是志同道合之友,这首诗便是在李处士归山之际,许彬为表达对他的送别之情以及对其隐居生活的赞赏而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出李处士的生活状态,如“溪轩松偃坐,石室水临门”,没有过多的修饰,却生动地展现出李处士隐居生活的闲适与自然。
    • 衬托手法:通过描绘李处士不与世人论是非、收藏得道书、忘机饮酒等行为,衬托出他超脱尘世、淡泊名利的形象。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。用词精准,如“偃坐”一词,形象地表现出李处士悠闲自在的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的山林、溪水、松轩、石室等景象,构成了一幅宁静的山居图,体现出李处士隐居生活的高雅与惬意,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。结尾“相看坐到昏”则营造出一种温馨、真挚的友情氛围。

常见问题

《送李处士归山》的作者和朝代是什么?

《送李处士归山》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《送李处士归山》主要写了什么?

这首诗是许彬为送李处士归山而作,描绘了李处士超脱世俗、淡泊忘机的生活状态,表达了对李处士隐居山林生活的向往与欣赏,也流露出二人友情深厚,期待日后常相往来的情感。

《送李处士归山》的创作背景是什么?

许彬生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。李处士选择归隐山林,远离尘世纷争。许彬与李处士可能是志同道合之友,这首诗便是在李处士归山之际,许彬为表达对他的送别之情以及对其隐居生活的赞赏而创作。

《送李处士归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言勾勒出李处士的生活状态,如“溪轩松偃坐,石室水临门”,没有过多的修饰,却生动地展现出李处士隐居生活的闲适与自然。 衬托手法 :通过描绘李处士不与世人论是非、收藏得道书、忘机饮酒等行为,衬托出他超脱尘世、淡泊名利的形象。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。用词精准,如“偃坐”一词,形象地表现...