重经汉南

· 许彬

分散多如此,人情岂自由。
重来看月夕,不似去年秋。
息虑虽孤寝,论空未识愁。
须同醉乡者,万事付江流。

简要说明

这首诗围绕诗人重经汉南的经历展开,表达了世事无常、人情不由己的感慨,以及对时光流逝的叹惋。同时流露出一种想要摆脱烦恼,以豁达态度对待万事的思想。

逐句注释

  • “分散多如此,人情岂自由”:
    • 字词:“分散”,指与友人等的分离;“人情”,人的情感、境遇。
    • 句意:分离的情况大多都是这样,人的境遇又怎么能由自己做主呢。
  • “重来看月夕,不似去年秋”:
    • 字词:“月夕”,月夜;“去年秋”,指上一年的秋天。
    • 句意:再次来到这里在月夜观赏,感觉和去年的秋天完全不一样了。
  • “息虑虽孤寝,论空未识愁”:
    • 字词:“息虑”,消除忧虑;“孤寝”,独自安睡;“论空”,谈论空明的境界。
    • 句意:虽然独自安睡能消除忧虑,谈论空明的境界似乎还未体会到忧愁。
  • “须同醉乡者,万事付江流”:
    • 字词:“醉乡者”,指沉醉于某种境界、能忘却烦恼的人;“付江流”,交给江水带走。
    • 句意:应该和那些能沉醉于忘忧之境的人一样,把万事都交给江水带走。

现代译文

分离的情形大多都是这般模样,
人的境遇又怎能够自己主宰。
再次回到此地在月夜中凝望,
已没有去年秋天的那种感觉。
独自安睡虽能把忧虑来消除,
谈论空明好像还不懂什么愁。
要和那些沉醉忘忧之人同行,
将世间万事都付与江水东流。

创作背景

许彬生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人重经汉南,或许是故地重游,期间经历了诸多人事的变迁、分离聚合。这种社会环境和个人的经历促使他写下此诗,以抒发内心对人生、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“重来”的今夕对比,“去年秋”和“不似去年秋”形成鲜明反差,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
    • 借景抒情:虽诗中未直接对景色浓墨重彩描写,但月夜这一意象融入其中,为全诗增添了一种清幽、惆怅的氛围,含蓄地表达出诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心复杂的情感,具有一种平实而深沉的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅又略带超脱的意境。从对分离无常的感慨,到月夜感受的不同,再到想要忘却忧愁、将万事付之东流,层层递进,让读者感受到诗人在现实困境中的无奈以及试图自我解脱的心境。

常见问题

《重经汉南》的作者和朝代是什么?

《重经汉南》的作者是许彬,页面按唐作品展示。

《重经汉南》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重经汉南的经历展开,表达了世事无常、人情不由己的感慨,以及对时光流逝的叹惋。同时流露出一种想要摆脱烦恼,以豁达态度对待万事的思想。

《重经汉南》的创作背景是什么?

许彬生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人重经汉南,或许是故地重游,期间经历了诸多人事的变迁、分离聚合。这种社会环境和个人的经历促使他写下此诗,以抒发内心对人生、世事的感慨。

《重经汉南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“重来”的今夕对比,“去年秋”和“不似去年秋”形成鲜明反差,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 借景抒情 :虽诗中未直接对景色浓墨重彩描写,但月夜这一意象融入其中,为全诗增添了一种清幽、惆怅的氛围,含蓄地表达出诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心复杂的情感,具有一种平实...