此诗描绘了诗人在东南吴江边暮雨穷愁之际的所见所感,通过描写江景中鸥鹭、波涛、岛寺、渔翁等景象,表达了诗人对现实困境的感慨,以及对像鸱夷子皮(范蠡)那样超脱豁达生活的羡慕之情。
变体诗
东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。
鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船。
偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
今古若论英达筭,鸱夷高兴固无边。
鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船。
偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
今古若论英达筭,鸱夷高兴固无边。
简要说明
逐句注释
- “东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天”:
- 字词:“吴江畔”,指吴地的江边;“穷愁”,穷困愁苦;“暮雨”,傍晚的雨。
- 句意:往东南方向走到了吴地的江边尽头,此时正处于穷困愁苦的傍晚雨天。
- “鸥鹭不嫌斜两岸,波涛欺得逆风船”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“斜两岸”,两岸倾斜(可能因风雨等视觉感受);“欺”,欺凌、折磨。
- 句意:鸥鹭并不嫌弃两岸倾斜的景象自在地栖息,而波涛却欺凌着逆风行驶的船只。
- “偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠”:
- 字词:“岛寺”,江中小岛上的寺庙;“下钓眠”,一边钓鱼一边休息。
- 句意:偶然遇到江中小岛上的寺庙便停下船来观看,深深羡慕那一边钓鱼一边休息的渔翁。
- “今古若论英达算,鸱夷高兴固无边”:
- 字词:“英达”,才智卓越、豁达之人;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“高兴”,高雅的兴致。
- 句意:从古到今如果论及才智卓越、豁达之人,那鸱夷子皮的高雅兴致必定是无边无际的。
现代译文
往东南走到吴地江边的尽头,
正当穷困愁苦的傍晚雨天。
鸥鹭不在意两岸倾斜之景,
波涛却折磨着逆风的行船。
偶然遇到岛寺便停船观看,
深深羡慕渔翁钓鱼时安眠。
从古到今若论豁达的智者,
鸱夷子皮兴致真是无边远。
创作背景
章谒生活在唐代,其生平坎坷,仕途不顺。这首诗可能是他在旅途漂泊、穷困潦倒之时,行至吴地江边所作。当时他处于人生困境,看到江景和渔翁等景象,触景生情,联想到历史上像范蠡那样的智者,从而抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“鸥鹭不嫌斜两岸”的自在与“波涛欺得逆风船”的艰难形成对比,突出了诗人在现实困境中的无奈。同时,诗人自身的穷困愁苦与渔翁、鸱夷子皮的自在豁达也形成鲜明对比,强化了诗人对超脱生活的向往。
- 借景抒情:通过描写吴江畔的暮雨、鸥鹭、波涛、岛寺等景色,抒发了诗人内心的穷愁与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“不嫌”“欺得”等词语,生动形象地表现出不同事物的状态和诗人的主观感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅又带有向往之情的意境。暮雨、逆风船等景象烘托出诗人的穷困与无奈,而渔翁、鸱夷子皮则代表了一种超脱、闲适的境界,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《变体诗》的作者和朝代是什么?
《变体诗》的作者是章谒,页面按唐作品展示。
《变体诗》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在东南吴江边暮雨穷愁之际的所见所感,通过描写江景中鸥鹭、波涛、岛寺、渔翁等景象,表达了诗人对现实困境的感慨,以及对像鸱夷子皮(范蠡)那样超脱豁达生活的羡慕之情。
《变体诗》的创作背景是什么?
章谒生活在唐代,其生平坎坷,仕途不顺。这首诗可能是他在旅途漂泊、穷困潦倒之时,行至吴地江边所作。当时他处于人生困境,看到江景和渔翁等景象,触景生情,联想到历史上像范蠡那样的智者,从而抒发自己内心的感慨。
《变体诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“鸥鹭不嫌斜两岸”的自在与“波涛欺得逆风船”的艰难形成对比,突出了诗人在现实困境中的无奈。同时,诗人自身的穷困愁苦与渔翁、鸱夷子皮的自在豁达也形成鲜明对比,强化了诗人对超脱生活的向往。 借景抒情 :通过描写吴江畔的暮雨、鸥鹭、波涛、岛寺等景色,抒发了诗人内心的穷愁与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...