这首诗描绘了边将率领铁骑出征的威武气势,展现了边将的赫赫战功,表达了对边将的赞美与歌颂之情,强调了边将为国家拓展疆土、巩固边防所做出的巨大贡献。
赠边将
千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。
宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风。
行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪。
只有河源与辽海,如今全属指麾中。
宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风。
行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪。
只有河源与辽海,如今全属指麾中。
简要说明
逐句注释
- “千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空”:
- 字词:“千千”,形容数量众多;“铁骑”,穿铁甲的骑兵;“拥尘红”,骑兵奔驰带起红色的尘土;“去去”,表示行动不停,勇往直前;“平吞”,轻易地吞并、征服。
- 句意:成千上万的铁骑奔腾,带起漫天红色的尘土,他们勇往直前,似乎要轻易地征服万里疆土。
- “宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风”:
- 字词:“宛转”,曲折回旋;“龙蟠”,像龙一样盘曲;“金剑雪”,指金属打造的剑在阳光下闪耀如雪;“连钱”,指马身上的斑纹像相连的铜钱;“豹躩”,像豹子一样跳跃奔跑;“绣旗风”,绣旗在风中飘扬。
- 句意:将士们手中的金剑闪耀如雪,如同蜿蜒盘曲的龙;他们骑着身上斑纹如连钱的骏马,像豹子一样奔腾,绣旗在风中烈烈飘扬。
- “行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪”:
- 字词:“行”,即将;“收”,收服;“部落”,边疆少数民族部落;“天阙”,指朝廷;“旋”,不久;“进”,进献;“封疆”,疆土;“帝聪”,皇帝听闻。
- 句意:边将即将收服各个部落,将他们带回朝廷,不久后又把新拓展的疆土上报给皇帝知晓。
- “只有河源与辽海,如今全属指麾中”:
- 字词:“河源”,黄河源头,泛指西北边疆地区;“辽海”,指辽东一带海域,泛指东北边疆地区;“指麾”,指挥、掌控。
- 句意:如今,无论是西北的河源地区还是东北的辽海地区,都完全在边将的指挥掌控之下。
现代译文
千万铁骑奔腾,扬起漫天红土,
他们一路向前,似要吞并万里疆土。
金剑闪耀如冰雪,蜿蜒如龙盘曲,
骏马斑纹似连钱,如豹跳跃飞驰,绣旗随风飘舞。
边将即将收服部落带回朝廷,
不久又把新的疆土上报给皇帝。
如今,河源与辽海这些边疆地区,
全都在边将的指挥掌控之中。
创作背景
章谒生活于唐代,唐朝时期国力强盛,在边疆地区有着频繁的军事活动和对外扩张。这首诗可能创作于唐朝军事力量较为强大,边将在边疆取得重大战功的时期。诗人通过此诗对边将的军事成就进行歌颂,展现了唐朝的国威和边将的英勇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空”运用夸张的手法,描绘出铁骑数量之多、气势之盛,以及边将征服万里疆土的壮志豪情,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 比喻:“宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风”将金剑比作蜿蜒的龙、将骏马比作跳跃的豹子,形象生动地展现出将士们的威武英姿和战斗装备的精良。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,充满了气势。如“平吞”“归天阙”“入帝聪”等词语,展现出一种大气磅礴的风格,很好地表现了边将的赫赫战功和国家的强盛。
- 意境营造:通过对铁骑奔腾、金剑闪耀、骏马飞驰、绣旗飘扬等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境,让读者仿佛置身于边疆战场,感受到边将的英勇和国家的威严。同时,诗歌最后强调河源与辽海全在边将指挥之下,进一步强化了这种意境,凸显了边将的功绩和国家的强大。
常见问题
《赠边将》的作者和朝代是什么?
《赠边将》的作者是章谒,页面按唐作品展示。
《赠边将》主要写了什么?
这首诗描绘了边将率领铁骑出征的威武气势,展现了边将的赫赫战功,表达了对边将的赞美与歌颂之情,强调了边将为国家拓展疆土、巩固边防所做出的巨大贡献。
《赠边将》的创作背景是什么?
章谒生活于唐代,唐朝时期国力强盛,在边疆地区有着频繁的军事活动和对外扩张。这首诗可能创作于唐朝军事力量较为强大,边将在边疆取得重大战功的时期。诗人通过此诗对边将的军事成就进行歌颂,展现了唐朝的国威和边将的英勇。
《赠边将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空”运用夸张的手法,描绘出铁骑数量之多、气势之盛,以及边将征服万里疆土的壮志豪情,增强了诗歌的感染力和表现力。 比喻 :“宛转龙蟠金剑雪,连钱豹躩绣旗风”将金剑比作蜿蜒的龙、将骏马比作跳跃的豹子,形象生动地展现出将士们的威武英姿和战斗装备的精良。 语言特色 :语言豪迈壮阔,充满了气势。如“平吞”“归天阙”“...