曲江

· 章谒

日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。

简要说明

这首诗描绘了曲江热闹繁华的景象,展现了人们游玩的盛景,通过对曲江周边环境和游人活动的描写,表达出一种繁华热闹背后的感慨。

逐句注释

  • “日照香尘逐马蹄”:
    • 字词:“香尘”,带有香气的尘土,这里指马蹄扬起的尘土因周围花香而带香;“逐”,跟随。
    • 句意:阳光照耀下,带着香气的尘土随着马蹄飞扬。
  • “风吹浪溅几回堤”:
    • 字词:“浪溅”,波浪溅起;“几回堤”,多次溅到堤岸。
    • 句意:风吹动水面,波浪多次溅到堤岸上。
  • “无穷罗绮填花径”:
    • 字词:“罗绮”,丝织品,这里代指穿着华丽的人;“填”,填满。
    • 句意:无数穿着华丽的人挤满了花丛中的小径。
  • “大半笙歌占麦畦”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“占”,占据;“麦畦”,麦田。
    • 句意:大部分奏乐唱歌的人占据了麦田。
  • “落絮却笼他树白”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“笼”,笼罩。
    • 句意:飘落的柳絮却笼罩着其他的树木,使它们看起来一片洁白。
  • “娇莺更学别禽啼”:
    • 字词:“娇莺”,娇美的黄莺;“学”,模仿。
    • 句意:娇美的黄莺更是模仿其他鸟儿啼叫。
  • “秪缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷”:
    • 字词:“秪缘”,只因为;“频燕”,频繁宴请;“蓬洲客”,仙人,这里指身份高贵的人;“迷”,痴迷。
    • 句意:只因为这里频繁宴请高贵的客人,引得游人们都像着了迷一样前来。

现代译文

阳光照耀下,带着香气的尘土随着马蹄飞扬,
风吹动水面,波浪多次溅到堤岸上。
无数穿着华丽的人挤满了花丛中的小径,
大部分奏乐唱歌的人占据了麦田。
飘落的柳絮笼罩着其他树木,一片洁白,
娇美的黄莺更是模仿其他鸟儿啼叫。
只因为这里频繁宴请高贵的客人,
引得游人们都像着了迷一样前来。

创作背景

章谒生活在唐代,曲江是当时长安著名的游览胜地,每逢节日或闲暇时,达官贵人、文人墨客都会到此游玩宴乐。这首诗便是章谒对曲江热闹繁华场景的真实描绘,具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游览曲江时有感而发,记录下这一热闹的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“日照香尘逐马蹄”“无穷罗绮填花径”“落絮却笼他树白”等是视觉描写,而“大半笙歌占麦畦”“娇莺更学别禽啼”则是听觉描写,视听结合,全方位展现了曲江的热闹景象。
    • 侧面烘托:通过描写游人如织、笙歌不断的场景,侧面烘托出曲江的吸引力和当时社会的繁荣。
  • 语言特色:语言生动形象,如“香尘”“罗绮”等词,给人以鲜明的画面感;“逐”“溅”“填”“占”等动词的运用,使诗歌具有动态美,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅热闹非凡的曲江游玩图,营造出繁华、欢快的意境,但在这种热闹背后,也可能蕴含着诗人对社会现象的一些思考,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《曲江》的作者和朝代是什么?

《曲江》的作者是章谒,页面按唐作品展示。

《曲江》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江热闹繁华的景象,展现了人们游玩的盛景,通过对曲江周边环境和游人活动的描写,表达出一种繁华热闹背后的感慨。

《曲江》的创作背景是什么?

章谒生活在唐代,曲江是当时长安著名的游览胜地,每逢节日或闲暇时,达官贵人、文人墨客都会到此游玩宴乐。这首诗便是章谒对曲江热闹繁华场景的真实描绘,具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游览曲江时有感而发,记录下这一热闹的景象。

《曲江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“日照香尘逐马蹄”“无穷罗绮填花径”“落絮却笼他树白”等是视觉描写,而“大半笙歌占麦畦”“娇莺更学别禽啼”则是听觉描写,视听结合,全方位展现了曲江的热闹景象。 侧面烘托 :通过描写游人如织、笙歌不断的场景,侧面烘托出曲江的吸引力和当时社会的繁荣。 语言特色 :语言生动形象,如“香尘”“罗绮”等词,给人以鲜明的画面感;“逐”...