桃源

· 章谒

绝壁相欹是洞门,昔人从此入仙源。
数株花下逢珠翠,半曲歌中老子孙。
别后自疑园吏梦,归来谁信钓翁言。
山前空有无情水,犹绕当时碧树村。

简要说明

这首诗围绕桃源展开,诗人以桃源洞门为切入点,想象昔人进入仙源的情景,描绘在桃源的奇幻遭遇,接着表达自己对桃源经历的怀疑,最后借景抒情,感慨桃源已空,只余无情之水环绕旧村,流露出对桃源仙境的向往与世事无常的感慨。

逐句注释

  • “绝壁相欹是洞门,昔人从此入仙源”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“仙源”,指桃花源,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:陡峭的绝壁相互倾斜之处就是桃源的洞门,从前的人就是从这里进入桃花源仙境的。
  • “数株花下逢珠翠,半曲歌中老子孙”:
    • 字词:“珠翠”,原指珍珠和翡翠,这里代指穿着华丽的桃源女子;“老子孙”,意谓在桃源中见到了老人和孩童。
    • 句意:在几株花树下遇到了身着华丽的桃源女子,在半曲歌声中看到了那里的老人和孩童。
  • “别后自疑园吏梦,归来谁信钓翁言”:
    • 字词:“园吏梦”,用庄子梦蝶的典故,庄子曾任漆园吏,这里表示怀疑自己的经历是否真实;“钓翁言”,代指自己关于桃源的讲述,如同渔人讲述桃花源一般。
    • 句意:离开桃源后自己都怀疑这是不是像庄子梦蝶一样虚幻,回来后又有谁会相信我这如同渔人一样的讲述呢。
  • “山前空有无情水,犹绕当时碧树村”:
    • 字词:“无情水”,指没有情感的流水;“绕”,同“绕”。
    • 句意:山前只剩下那没有情感的流水,依旧环绕着当年那个有碧树的村庄。

现代译文

陡峭绝壁相互倾斜之处便是洞门,
从前的人就是从这儿进入桃源仙境。
在几株花树下我遇到了美丽佳人,
半曲歌声里见到了那的老幼村民。
离别后我怀疑这是否是一场幻梦,
归来后又有谁会相信我的见闻。
山前只剩下那无情流淌的溪水,
依旧环绕着当年那碧树葱茏的小村。

创作背景

章谒生活于晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗应是他根据陶渊明《桃花源记》的故事进行创作。晚唐的社会现实与桃花源中宁静祥和的生活形成鲜明对比,诗人或许是借对桃源的想象,表达对和平、安宁生活的向往,以及对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“园吏梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和哲理意味,使诗人对桃源经历的怀疑更具感染力。同时,整首诗依托《桃花源记》的故事展开,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾“山前空有无情水,犹绕当时碧树村”,借无情的流水依旧环绕着昔日村庄的景象,抒发了诗人对桃源已空、世事无常的感慨,将情感融入到景色之中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出桃源的奇幻景象和诗人内心的复杂情感。如“数株花下逢珠翠,半曲歌中老子孙”,寥寥数语便勾勒出桃源中人与景的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种奇幻而又略带惆怅的意境。前半部分描绘桃源的美好景象,充满了神秘与奇幻的色彩;后半部分则通过对自己经历的怀疑和对桃源现状的感慨,营造出一种失落、惆怅的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感变化。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是章谒,页面按唐作品展示。

《桃源》主要写了什么?

这首诗围绕桃源展开,诗人以桃源洞门为切入点,想象昔人进入仙源的情景,描绘在桃源的奇幻遭遇,接着表达自己对桃源经历的怀疑,最后借景抒情,感慨桃源已空,只余无情之水环绕旧村,流露出对桃源仙境的向往与世事无常的感慨。

《桃源》的创作背景是什么?

章谒生活于晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗应是他根据陶渊明《桃花源记》的故事进行创作。晚唐的社会现实与桃花源中宁静祥和的生活形成鲜明对比,诗人或许是借对桃源的想象,表达对和平、安宁生活的向往,以及对现实的不满。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“园吏梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和哲理意味,使诗人对桃源经历的怀疑更具感染力。同时,整首诗依托《桃花源记》的故事展开,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“山前空有无情水,犹绕当时碧树村”,借无情的流水依旧环绕着昔日村庄的景象,抒发了诗人对桃源已空、世事无常的感慨,将情感融入到景色之中,含蓄而深沉。 语言特色 :语言简...