上元夜建元寺观灯呈智通上人

· 章谒

建元看别上元灯,处处回廊鬬火层。
珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

简要说明

这首诗描绘了上元夜在建元寺观灯的热闹场景,展现了寺内灯火辉煌、众人拜佛的景象。诗人在观灯过程中产生了向智通上人呈诗以及与之一起行禅的想法,但最终因时间流逝,不得不离开这喧闹的场景,表达了一种意犹未尽的情感。

逐句注释

  • “建元看别上元灯,处处回廊鬬火层”:
    • 字词:“建元”,建元寺;“鬬火层”,形容灯火层层叠叠,相互辉映,仿佛在争斗光芒。
    • 句意:在建元寺观赏与众不同的上元节花灯,到处是回廊,层层灯火相互辉映。
  • “珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧”:
    • 字词:“珠玉乱抛”,人们向佛像抛洒珠玉等供品;“绮罗”,穿着华丽丝绸衣服的人;“远山僧”,可能指来自远方深山的僧人。
    • 句意:人们在高殿向佛像随意抛洒珠玉等供品,穿着华丽的人们虔诚地向来自远方深山的僧人深深下拜。
  • “临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能”:
    • 字词:“临风走笔”,迎着风挥笔写诗;“呈惠”,呈给智通上人;“行禅”,坐禅修行;“合伴能”,应该能结伴。
    • 句意:迎着风挥笔写诗,想着把诗呈给智通上人,一直到天亮进行坐禅修行应该能与他结伴。
  • “无限喧阗留不得,月华西下露华凝”:
    • 字词:“喧阗”,喧闹;“月华”,月光;“露华”,露水。
    • 句意:这无限的喧闹场景却留不住我,月光渐渐西下,露水凝结。

现代译文

在建元寺观赏别样的上元节花灯,
回廊处处,层层灯火争辉斗艳。
人们向高殿的佛像抛洒珠玉,
身着绮罗的人向远方僧人深拜。
迎着风挥笔写诗想呈给智通,
到天亮坐禅修行应能与他相伴。
但这无限的喧闹我无法久留,
月光西下,露水已然凝结。

创作背景

这首诗作者章谒为唐代诗人。上元节即正月十五元宵节,有观灯的习俗。诗人在这一天来到建元寺观灯,寺内热闹的场景、众人拜佛的虔诚以及浓厚的宗教氛围,引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗呈给建元寺的智通上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“处处回廊鬬火层”“珠玉乱抛高殿佛”等诗句,通过对灯火、人们抛洒珠玉等场景的描写,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了上元夜建元寺的热闹景象。
    • 虚实结合:前两句实写寺内观灯的热闹场景,后两句“临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能”则是诗人的想象,由眼前之景联想到与智通上人交流、一起坐禅,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,却能生动地描绘出画面。如“乱抛”“深拜”等词语,简洁而形象地表现出人们拜佛时的状态。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种热闹、喧嚣且充满宗教氛围的意境,后半部分则通过“无限喧阗留不得,月华西下露华凝”,将氛围从热闹转向宁静,形成鲜明对比,表现出诗人在热闹场景中的独特感受和内心的思考。

常见问题

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》的作者和朝代是什么?

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》的作者是章谒,页面按唐作品展示。

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》主要写了什么?

这首诗描绘了上元夜在建元寺观灯的热闹场景,展现了寺内灯火辉煌、众人拜佛的景象。诗人在观灯过程中产生了向智通上人呈诗以及与之一起行禅的想法,但最终因时间流逝,不得不离开这喧闹的场景,表达了一种意犹未尽的情感。

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》的创作背景是什么?

这首诗作者章谒为唐代诗人。上元节即正月十五元宵节,有观灯的习俗。诗人在这一天来到建元寺观灯,寺内热闹的场景、众人拜佛的虔诚以及浓厚的宗教氛围,引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗呈给建元寺的智通上人。

《上元夜建元寺观灯呈智通上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“处处回廊鬬火层”“珠玉乱抛高殿佛”等诗句,通过对灯火、人们抛洒珠玉等场景的描写,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了上元夜建元寺的热闹景象。 虚实结合 :前两句实写寺内观灯的热闹场景,后两句“临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能”则是诗人的想象,由眼前之景联想到与智通上人交流、一起坐禅,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为通...