这首诗围绕诗人科举落第后的心境展开,抒发了他的落寞与愁绪。诗中通过描写难以写家书、长夜独坐、对春景的复杂感受等,体现出落第后的痛苦与迷茫,同时结尾表达了对未来能遇到公道、实现理想的期盼。
下第有怀
故乡朝夕有人还,欲作家书下笔难。
灭烛何曾妨夜坐,倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看。
但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊。
灭烛何曾妨夜坐,倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看。
但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊。
简要说明
逐句注释
- “故乡朝夕有人还,欲作家书下笔难”:
- 字词:“朝夕”,时时、常常;“欲”,想要。
- 句意:故乡时时都有人回来,可我想写封家书却不知从何下笔。
- “灭烛何曾妨夜坐,倾壶不独为春寒”:
- 字词:“何曾”,何尝;“倾壶”,倒酒。
- 句意:熄灭蜡烛并不妨碍我在夜里独坐,倒酒也不只是因为春寒。
- “迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看”:
- 字词:“迁来”,飞来;“堪”,值得;“杨花”,柳絮。
- 句意:飞来的黄莺啼鸣虽然值得一听,但飘落的柳絮我却害怕看到。
- “但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊”:
- 字词:“但使”,只要;“月轮”,月亮;“桂珊珊”,传说月中有桂树,这里象征科举成功。
- 句意:只要将来能遇到公正的选拔,就像月亮常伴着月中桂树一样,我定能科举得中。
现代译文
故乡常常有人回来,
我想写封家书却下笔艰难。
熄灭蜡烛不妨碍我夜里独坐,
倒酒不只是因为春夜的微寒。
飞来黄莺的啼鸣虽值得一听,
可飘落的柳絮我却不敢去看。
只要将来能遇到公正的机遇,
就像月亮常伴着月中桂树般,我必能高中。
创作背景
这首诗是章谒科举落第后所作。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。章谒参加科举考试失利,内心遭受巨大打击,在这种痛苦与失落的心境下,写下此诗来抒发自己的感受和对未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看”,以莺语和杨花的春景来衬托自己落第后的复杂心情。莺语本是悦耳之音,杨花是常见春景,但在诗人眼中却变得难以接受,借景表达出内心的哀愁。
- 托物言志:结尾“但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊”,以月中桂树象征科举成功,表达了诗人对未来能遇到公正机会、实现科举梦想的坚定信念。
- 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“欲作家书下笔难”“倾壶不独为春寒”等语句,直白地展现出诗人内心的纠结与痛苦,让读者能够感同身受。
- 意境营造:通过描写长夜独坐、面对春景的复杂感受等场景,营造出一种孤寂、愁苦且充满期待的意境。整首诗前半部分着重渲染落第后的落寞,后半部分则透露出对未来的希望,使意境富有层次感。
常见问题
《下第有怀》的作者和朝代是什么?
《下第有怀》的作者是章谒,页面按唐作品展示。
《下第有怀》主要写了什么?
这首诗围绕诗人科举落第后的心境展开,抒发了他的落寞与愁绪。诗中通过描写难以写家书、长夜独坐、对春景的复杂感受等,体现出落第后的痛苦与迷茫,同时结尾表达了对未来能遇到公道、实现理想的期盼。
《下第有怀》的创作背景是什么?
这首诗是章谒科举落第后所作。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。章谒参加科举考试失利,内心遭受巨大打击,在这种痛苦与失落的心境下,写下此诗来抒发自己的感受和对未来的期待。
《下第有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看”,以莺语和杨花的春景来衬托自己落第后的复杂心情。莺语本是悦耳之音,杨花是常见春景,但在诗人眼中却变得难以接受,借景表达出内心的哀愁。 托物言志 :结尾“但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊”,以月中桂树象征科举成功,表达了诗人对未来能遇到公正机会、实现科举梦想的坚定信念。 语言特色 :语言平实自然,却...