这首诗名为《寄江东道友》,诗人通过描绘两种不同的生活场景,即隐居者的闲适与世俗者的追名逐利,展现了自己对不同生活方式的看法,表达了对追名逐利的不屑和对闲适隐居生活的向往,同时也是在寄诗时与江东道友交流心境。
寄江东道友
野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。
简要说明
逐句注释
- “野亭歌罢指西秦,避俗争名兴各新”:
- 字词:“野亭”,野外的亭子;“西秦”,一般指今陕西一带,古代秦国所在地,这里可理解为繁华的都市;“避俗”,避开世俗;“争名”,争夺名利;“兴”,兴致。
- 句意:在野外的亭子中歌唱完后,手指向繁华的西秦之地,避开世俗与争夺名利的兴致各有不同。
- “碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循”:
- 字词:“碧带黄麻”,可能指隐居者周围自然的景象,比如碧色的带子般的河流、黄色如麻的庄稼等;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“短竿长线”,指钓鱼的工具;“因循”,随意、悠闲。
- 句意:周围碧色如带、黄色如麻的景象呈现出一种缥缈的美感,手持短竿长线悠闲地钓鱼。
- “夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘”:
- 字词:“夜潮”,夜晚的潮水;“三江”,泛指江河;“晓骑”,早晨骑马出行的人;“九陌”,指都市的大路。
- 句意:夜晚的潮水将三江的月色分开卷走,早晨骑马的人一起在都市的大路上扬起尘土。
- “可惜人间好声势,片帆羸马不相亲”:
- 字词:“好声势”,指世俗中追求名利所营造出的热闹、显赫的场面;“片帆”,代指隐居者乘船的闲适生活;“羸马”,瘦弱的马,也象征着一种低调、不张扬的生活;“相亲”,相近、相关。
- 句意:可惜人世间那些追求名利的好声势,与乘船的闲适和骑羸马的低调生活毫不相干。
现代译文
在野外亭子中唱完歌后,手指向繁华的西秦。
避开世俗和争夺名利,兴致各有一番新意。
碧色的带子、黄色的麻呈现出缥缈之景,
手持短竿长线悠闲自在地垂钓。
夜晚的潮水将三江的月色分开卷走,
早晨骑马的人在都市大路上扬起灰尘。
可惜人世间那些追名逐利的显赫声势,
与乘船的闲适和骑瘦马的生活毫不相关。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能生活在一个社会比较注重名利的时期。他或许经历过世俗的纷争,又或者一直对隐居的闲适生活有所向往,于是写下此诗寄给江东道友,一方面分享自己对生活的感悟,另一方面也是与道友在精神上的交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。将“避俗”者的闲适生活,如“碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循”,与“争名”者的忙碌,如“晓骑齐驱九陌尘”进行对比,突出了两种不同生活方式的差异,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 借景抒情:通过描绘“夜潮分卷三江月”这样的自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人对闲适生活的喜爱;而“晓骑齐驱九陌尘”的景象则暗示了世俗生活的喧嚣与忙碌,诗人借此抒发对追名逐利的不屑。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了不同的生活场景。如“碧带黄麻”“短竿长线”等表述,简洁而形象地勾勒出隐居生活的画面;“夜潮分卷”“晓骑齐驱”等词语又充满了动态感,使诗歌富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出了两种截然不同的意境。前半部分描绘了隐居生活的宁静、闲适、缥缈,给人一种远离尘世喧嚣的感觉;后半部分则展现了世俗生活的热闹、忙碌、喧嚣。两种意境相互映衬,强化了诗人对不同生活方式的态度,使读者更能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《寄江东道友》的作者和朝代是什么?
《寄江东道友》的作者是章谒,页面按唐作品展示。
《寄江东道友》主要写了什么?
这首诗名为《寄江东道友》,诗人通过描绘两种不同的生活场景,即隐居者的闲适与世俗者的追名逐利,展现了自己对不同生活方式的看法,表达了对追名逐利的不屑和对闲适隐居生活的向往,同时也是在寄诗时与江东道友交流心境。
《寄江东道友》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能生活在一个社会比较注重名利的时期。他或许经历过世俗的纷争,又或者一直对隐居的闲适生活有所向往,于是写下此诗寄给江东道友,一方面分享自己对生活的感悟,另一方面也是与道友在精神上的交流。
《寄江东道友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。将“避俗”者的闲适生活,如“碧带黄麻呈缥缈,短竿长线弄因循”,与“争名”者的忙碌,如“晓骑齐驱九陌尘”进行对比,突出了两种不同生活方式的差异,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。 借景抒情 :通过描绘“夜潮分卷三江月”这样的自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人对闲适生活的喜爱;而“晓骑齐驱九陌尘”的景象则...