这首诗是章谒在浙西送杜晦侍御入关时所作,主要赞颂了杜晦侍御奉皇帝诏书入京的荣耀与威严,展现了他出行时的非凡气势,表达了对杜晦侍御的赞赏和敬意。
浙西送杜晦侍御入关
紫诏征贤发帝聪,绣衣行处扑香风。
鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。
捧日思驰仙掌外,朝宗势动海门中。
鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。
鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。
捧日思驰仙掌外,朝宗势动海门中。
鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。
简要说明
逐句注释
- “紫诏征贤发帝聪”:
- 字词:“紫诏”,指帝王的诏书,因用紫泥封口,故称;“帝聪”,指皇帝的听闻、旨意。
- 句意:皇帝听闻贤才之名,发出诏书征召杜晦侍御。
- “绣衣行处扑香风”:
- 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后指代侍御史;“扑香风”,形容杜晦侍御出行时气势不凡,所到之处好像有香风相随。
- 句意:杜晦侍御穿着绣衣出行,所过之处仿佛有香风扑面而来。
- “鹗归秦树幽禽散”:
- 字词:“鹗”,一种猛禽,这里比喻杜晦侍御;“秦树”,指关中地区的树木,秦地即现在陕西一带,此处代指京城;“幽禽”,泛指鸟类。
- 句意:杜晦侍御像鹗鸟回归秦地的树木一样前往京城,周围的小鸟都惊散了。
- “星出吴天列舍空”:
- 字词:“星”,比喻杜晦侍御;“吴天”,浙西古属吴地,这里指杜晦侍御出发的浙西地区;“列舍”,指众星宿,古代以星宿对应地域。
- 句意:杜晦侍御如同星星从浙西的天空升起,使得浙西上空的星宿都显得暗淡无光。
- “捧日思驰仙掌外”:
- 字词:“捧日”,表示对皇帝的忠诚;“仙掌”,传说汉武帝在建章宫造神明台,上有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯,以承接天上的甘露,这里指代京城皇宫。
- 句意:杜晦侍御怀着对皇帝的忠诚之心,急切地想要飞驰到皇宫之外。
- “朝宗势动海门中”:
- 字词:“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指杜晦侍御进京朝见皇帝;“海门”,指海边,浙西靠近大海,这里形容杜晦侍御进京的气势如同大海的波涛一般汹涌。
- 句意:杜晦侍御进京朝见皇帝的气势如同大海的波涛,震撼着海门。
- “鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢”:
- 字词:“鞭鞘”,马鞭的末梢;“诸侯”,这里指地方官员;“骢”,青白色的马,这里指代杜晦侍御所骑的马。
- 句意:杜晦侍御马鞭所到之处有三千里之远,众多地方官员都应该回避他。
现代译文
皇帝听闻贤才之名,发出紫诏征召杜晦侍御。
杜侍御穿着绣衣出行,所过之处香风扑面。
他如鹗鸟归秦,周围小鸟惊散。
又似星星升起于浙西天空,使当地星宿失色。
怀着对皇帝的忠诚,他急切想飞驰到皇宫之外。
进京朝见皇帝的气势如大海波涛,震撼海门。
马鞭一挥能达三千里,众多地方官员都应回避他的坐骑。
创作背景
此诗创作于章谒在浙西之时。当时杜晦侍御接到皇帝的诏书,要从浙西入关进京。章谒作为送行者,写下这首诗为杜晦侍御送行。在唐代,官员奉诏入京是一件荣耀的事,章谒通过此诗表达对杜晦侍御的赞誉和对其奉诏入京这一荣耀之事的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将杜晦侍御比作“鹗”“星”,形象地突出了他的不凡和出众;把杜晦侍御进京的气势比作“海”,生动地展现了他的威严和影响力。
- 夸张:“鞭鞘所拂三千里”运用夸张的手法,强调了杜晦侍御行程之远和影响力之大,突出了他奉诏入京的重要性和威严。
- 语言特色:语言华丽,富有气势。如“紫诏”“绣衣”“仙掌”等词汇,增添了诗歌的高贵和典雅之感,同时也体现了杜晦侍御身份的尊贵。
- 意境营造:通过描绘杜晦侍御奉诏入京的场景,营造出一种宏大、庄严的意境。从皇帝下诏征召,到杜晦侍御出行的气势,再到他进京的急切心情和对地方官员的威慑力,整首诗构建出一个充满荣耀和威严的画面,表达了诗人对杜晦侍御的赞美之情。
常见问题
《浙西送杜晦侍御入关》的作者和朝代是什么?
《浙西送杜晦侍御入关》的作者是章谒,页面按唐作品展示。
《浙西送杜晦侍御入关》主要写了什么?
这首诗是章谒在浙西送杜晦侍御入关时所作,主要赞颂了杜晦侍御奉皇帝诏书入京的荣耀与威严,展现了他出行时的非凡气势,表达了对杜晦侍御的赞赏和敬意。
《浙西送杜晦侍御入关》的创作背景是什么?
此诗创作于章谒在浙西之时。当时杜晦侍御接到皇帝的诏书,要从浙西入关进京。章谒作为送行者,写下这首诗为杜晦侍御送行。在唐代,官员奉诏入京是一件荣耀的事,章谒通过此诗表达对杜晦侍御的赞誉和对其奉诏入京这一荣耀之事的肯定。
《浙西送杜晦侍御入关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将杜晦侍御比作“鹗”“星”,形象地突出了他的不凡和出众;把杜晦侍御进京的气势比作“海”,生动地展现了他的威严和影响力。 夸张 :“鞭鞘所拂三千里”运用夸张的手法,强调了杜晦侍御行程之远和影响力之大,突出了他奉诏入京的重要性和威严。 语言特色 :语言华丽,富有气势。如“紫诏”“绣衣”“仙掌”等词汇,增添了诗歌的高...