城东即事

· 章谒

闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣,渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城东的所见所闻,展现了城东的自然美景与历史人文景观。诗人漫步城东,感受到了自然的清新与宁静,同时回首汉宫,引发了对历史的感慨,整体情感既有对当下美景的欣赏,又蕴含着对历史变迁的沉思。

逐句注释

  • “闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风”:
    • 字词:“香陌”,散发着花香的街道;“凤城”,指京城;“开襟”,敞开衣襟,这里有放松身心之意。
    • 句意:闲暇时在京城东边散发着花香的街道上漫步,偶尔敞开衣襟迎着远方吹来的风。
  • “玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“锦鸳”,色彩斑斓的鸳鸯。
    • 句意:在芳草之外传来一声玉笛的悠扬声音,色彩斑斓的鸳鸯双双从碧绿的水流中飞起。
  • “苑边花竹浓如绣,渭北山川澹似空”:
    • 字词:“苑”,皇家园林;“渭北”,渭河以北;“澹”,淡泊、宁静。
    • 句意:园林边上的花和竹子繁茂得如同精美的刺绣,渭河以北的山川宁静得好似空无所有。
  • “回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫”:
    • 字词:“汉宫”,汉朝的宫殿;“烟霭”,云雾;“天河”,银河;“金阁”,华丽的楼阁;“未央宫”,西汉皇家宫殿。
    • 句意:回首望去,汉朝的宫殿掩映在云雾之中,那华丽的楼阁仿佛在银河边的未央宫。

现代译文

闲暇时在京城东边花香四溢的街道漫步,
偶尔敞开衣襟迎接远方吹来的清风。
芳草外传来一声悠扬的玉笛声响,
碧绿的水流中一双鸳鸯翩翩飞起。
园林边的花竹繁茂如同精美的刺绣,
渭河以北的山川宁静得好似空无。
回首望去,汉宫隐匿在云雾里,
那华丽楼阁仿佛在银河边的未央宫。

创作背景

章谒生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,人们的生活较为闲适。这首诗可能是章谒在京城游玩时,漫步到城东有感而发所作。他在欣赏自然美景的同时,看到曾经辉煌的汉宫如今在烟霭中若隐若现,引发了对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“玉笛一声芳草外”是听觉描写,“锦鸳双起碧流中”是视觉描写,视听结合,生动地展现了城东的生机与活力。
    • 虚实结合:诗中对眼前城东的花竹、山川、鸳鸯等景色的描写是实写,而“回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫”则是虚写,通过虚实结合,将现实与历史联系起来,增添了诗歌的厚重感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“浓如绣”“澹似空”等表述,运用比喻的手法,形象地描绘出花竹的繁茂和山川的宁静,富有画面感。
  • 意境营造:诗人通过对城东自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种既清新秀丽又略带沧桑的意境。前六句描绘的是眼前生机勃勃的自然美景,而后两句则将视野转向历史,在繁华与沧桑的对比中,引发读者对历史变迁的感慨。

常见问题

《城东即事》的作者和朝代是什么?

《城东即事》的作者是章谒,页面按唐作品展示。

《城东即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城东的所见所闻,展现了城东的自然美景与历史人文景观。诗人漫步城东,感受到了自然的清新与宁静,同时回首汉宫,引发了对历史的感慨,整体情感既有对当下美景的欣赏,又蕴含着对历史变迁的沉思。

《城东即事》的创作背景是什么?

章谒生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,人们的生活较为闲适。这首诗可能是章谒在京城游玩时,漫步到城东有感而发所作。他在欣赏自然美景的同时,看到曾经辉煌的汉宫如今在烟霭中若隐若现,引发了对历史兴衰的思考。

《城东即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“玉笛一声芳草外”是听觉描写,“锦鸳双起碧流中”是视觉描写,视听结合,生动地展现了城东的生机与活力。 虚实结合 :诗中对眼前城东的花竹、山川、鸳鸯等景色的描写是实写,而“回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫”则是虚写,通过虚实结合,将现实与历史联系起来,增添了诗歌的厚重感。 语言特色 :语言优美华丽,如“浓如绣”“澹似空”等表述,运用比喻...