观锡宴

· 章谒

倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵。
不道楼台无锦绣,只愁尘土扑神仙。
鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边。
日暮骅骝相拥去,几人沉醉失金鞭。

简要说明

这首诗描绘了一场朝廷宴会的热闹场景,展现了宴会上官员云集、景色优美的画面,同时通过日暮众人离去、有人沉醉失金鞭的描写,增添了几分欢快又略带诙谐的氛围,反映出宴会的盛大与欢乐。

逐句注释

  • “倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵”:
    • 字词:“朱紫”,指穿红色、紫色官服的官员,代指高官显贵;“骈阗”,聚集、拥挤;“青莎”,青色的莎草;“广筵”,盛大的筵席。
    • 句意:满朝的高官显贵们正聚集在一起,红色的杏花和青色的莎草映衬着盛大的筵席。
  • “不道楼台无锦绣,只愁尘土扑神仙”:
    • 字词:“不道”,不说;“锦绣”,华丽的装饰;“神仙”,这里比喻宴会上的官员们。
    • 句意:不说楼台没有华丽的装饰,只担心尘土会扑到这些如同神仙般的官员身上。
  • “鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边”:
    • 字词:“趁”,同“趁”,追逐;“飞花”,飘落的花瓣。
    • 句意:鱼儿衔着嫩草漂浮在池面上,蝴蝶追逐着飘落的花瓣飞到了酒杯旁边。
  • “日暮骅骝相拥去,几人沉醉失金鞭”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“金鞭”,金属制作的马鞭。
    • 句意:日暮时分,骑着骏马的官员们相互簇拥着离去,有几个人因为沉醉而丢失了金鞭。

现代译文

满朝的高官显贵们齐聚一堂,
红色杏花和青色莎草映照着盛大筵席。
不说楼台缺少华丽的装饰,
只愁尘土会扑到这如神仙般的众人身上。
鱼儿衔着嫩草漂浮在池面,
蝴蝶追逐落花飞到了酒杯旁。
日暮时分骏马相随着离去,
有几个人沉醉其中连金鞭都丢了。

创作背景

由于资料有限,关于这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗中描绘的“倾朝朱紫”的朝廷宴会场景来看,应是在章谒所处朝代的某个宫廷或官方宴会上所作。可能当时社会相对稳定繁荣,朝廷举办宴会以彰显国泰民安、君臣同乐,诗人在宴会上有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“倾朝朱紫正骈阗”官员们聚集的动态场景,又有“红杏青莎映广筵”的静态画面;“鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边”中鱼、蝶的动态与池面、筵席的静态相互映衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 以景衬情:通过描绘宴会上红杏、青莎、鱼、蝶等美好的景色,衬托出宴会欢快、热闹的氛围,表达出诗人对这场宴会的赞赏之情。
  • 语言特色:语言较为通俗流畅,生动形象地描绘出宴会的场景。如“只愁尘土扑神仙”一句,以幽默的语言增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满生活气息的意境。前几句描绘宴会的热闹场景和优美景色,后两句“日暮骅骝相拥去,几人沉醉失金鞭”则在热闹的基础上增添了几分诙谐,使读者能感受到宴会的欢乐氛围以及人们尽兴而归的状态。

常见问题

《观锡宴》的作者和朝代是什么?

《观锡宴》的作者是章谒,页面按唐作品展示。

《观锡宴》主要写了什么?

这首诗描绘了一场朝廷宴会的热闹场景,展现了宴会上官员云集、景色优美的画面,同时通过日暮众人离去、有人沉醉失金鞭的描写,增添了几分欢快又略带诙谐的氛围,反映出宴会的盛大与欢乐。

《观锡宴》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于这首诗具体的创作背景难以精准确定。但从诗中描绘的“倾朝朱紫”的朝廷宴会场景来看,应是在章谒所处朝代的某个宫廷或官方宴会上所作。可能当时社会相对稳定繁荣,朝廷举办宴会以彰显国泰民安、君臣同乐,诗人在宴会上有感而发创作了此诗。

《观锡宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“倾朝朱紫正骈阗”官员们聚集的动态场景,又有“红杏青莎映广筵”的静态画面;“鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到酒边”中鱼、蝶的动态与池面、筵席的静态相互映衬,使诗歌画面生动鲜活。 以景衬情 :通过描绘宴会上红杏、青莎、鱼、蝶等美好的景色,衬托出宴会欢快、热闹的氛围,表达出诗人对这场宴会的赞赏之情。 语言特色 :语言较为通俗流畅,生动...