这首诗围绕唐朝经历战乱,皇帝出逃蜀中这一事件展开,批判了朝廷用人不当、武备松弛的现状,表达了对国家命运的担忧,同时期待有英雄出来拯救时局。
严塘经乱书事 一
尘生宫阙雾蒙蒙,万骑龙飞幸蜀中。
在野傅岩君不梦,乘轩卫懿鹤何功。
虽知四海同盟久,未合中原武备空。
星落夜原妖气满,汉家麟阁待英雄。
在野傅岩君不梦,乘轩卫懿鹤何功。
虽知四海同盟久,未合中原武备空。
星落夜原妖气满,汉家麟阁待英雄。
简要说明
逐句注释
- “尘生宫阙雾蒙蒙,万骑龙飞幸蜀中”:
- 字词:“尘生宫阙”,指宫殿中因战乱而尘土飞扬;“万骑”,众多的骑兵;“幸”,封建帝王到达某地称幸;“蜀中”,今四川一带。
- 句意:宫殿中尘土飞扬,被雾气笼罩,皇帝带着众多骑兵匆忙逃往蜀中。
- “在野傅岩君不梦,乘轩卫懿鹤何功”:
- 字词:“傅岩”,相传傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁梦到并任用为相;“乘轩”,乘坐大夫的车子;“卫懿”,指卫懿公,他爱鹤,让鹤乘坐大夫的车子。
- 句意:像傅说这样有才能的人在民间,君主却梦不到他们来辅佐自己,而卫懿公那样让鹤乘坐轩车,鹤又有什么功劳呢。
- “虽知四海同盟久,未合中原武备空”:
- 字词:“四海同盟”,指天下各方势力联合;“未合”,不应该;“武备”,军备。
- 句意:虽然知道天下各方联合已久,但不应该让中原地区军备空虚。
- “星落夜原妖气满,汉家麟阁待英雄”:
- 字词:“星落”,古人认为星落是不祥之兆;“妖气”,指战乱带来的不祥之气;“汉家麟阁”,汉宣帝曾将功臣画像陈列于麒麟阁,这里指代表彰功臣的地方。
- 句意:夜晚原野上星落,充满了不祥的妖氛,国家正等待着英雄来拯救,像汉家麒麟阁等待功臣画像一样。
现代译文
宫殿里尘土飞扬,被雾气重重笼罩,
皇帝带着大队人马匆忙逃往蜀中。
像傅说那样贤才在民间君主却不重用,
卫懿公让鹤乘轩,鹤又有什么功劳。
虽然知道天下各方联合时间已久,
但不该让中原地区军备如此空虚。
夜晚原野上星落,妖氛弥漫,
国家正等着英雄出现载入麒麟阁。
创作背景
此诗创作于唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。黄巢起义等一系列事件使得唐王朝陷入危机,皇帝被迫出逃蜀中。郑启生活在这个时期,目睹了国家的乱象,于是写下这首诗来表达对时局的看法和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“傅岩君不梦”和“乘轩卫懿鹤”两个典故,以傅说未被重用和卫懿公爱鹤误国,含蓄而深刻地批判了朝廷用人不当,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 象征:“星落夜原妖气满”一句,用“星落”象征国家的不祥之兆,“妖气”象征战乱带来的灾难和动荡,形象地描绘出当时社会的混乱和危机。
- 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,如“未合中原武备空”直接表达了对朝廷武备松弛的不满。同时,运用典故又增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过描绘“尘生宫阙雾蒙蒙”“星落夜原妖气满”等画面,营造出一种衰败、凄凉、危机四伏的意境,深刻地反映了当时社会的动荡不安,以及诗人对国家命运的深深忧虑。最后一句“汉家麟阁待英雄”又在绝望中透露出一丝希望,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《严塘经乱书事 一》的作者和朝代是什么?
《严塘经乱书事 一》的作者是郑启,页面按唐作品展示。
《严塘经乱书事 一》主要写了什么?
这首诗围绕唐朝经历战乱,皇帝出逃蜀中这一事件展开,批判了朝廷用人不当、武备松弛的现状,表达了对国家命运的担忧,同时期待有英雄出来拯救时局。
《严塘经乱书事 一》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。黄巢起义等一系列事件使得唐王朝陷入危机,皇帝被迫出逃蜀中。郑启生活在这个时期,目睹了国家的乱象,于是写下这首诗来表达对时局的看法和忧虑。
《严塘经乱书事 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“傅岩君不梦”和“乘轩卫懿鹤”两个典故,以傅说未被重用和卫懿公爱鹤误国,含蓄而深刻地批判了朝廷用人不当,增强了诗歌的表现力和说服力。 象征 :“星落夜原妖气满”一句,用“星落”象征国家的不祥之兆,“妖气”象征战乱带来的灾难和动荡,形象地描绘出当时社会的混乱和危机。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,如“未合中原武备空”直接表达了...