邓表山

· 郑启

白日三清此上时,观开山下彩云飞。
仙坛丹灶灵犹在,鹤驾清朝去不归。
晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非。
松花落尽无消息,半夜疏钟彻翠微。

简要说明

此诗以邓表山为描写对象,通过描绘山上道观、仙坛丹灶等景象,结合晋末以来的陵谷变迁,抒发了时光流逝、人事更迭的感慨,营造出一种空灵、沧桑的氛围。

逐句注释

  • “白日三清此上时,观开山下彩云飞”:
    • 字词:“三清”,道教所尊的三位至高神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊;“观”,道观。
    • 句意:在晴朗的日子,仿佛能看到仙人沿着三清的境界飞升之时,道观在山下,周围彩云纷飞。
  • “仙坛丹灶灵犹在,鹤驾清朝去不归”:
    • 字词:“仙坛”,仙人的祭坛;“丹灶”,炼丹的炉灶;“鹤驾”,传说仙人常骑鹤飞行,这里代指仙人。
    • 句意:仙人的祭坛和炼丹的炉灶似乎还留存着灵气,然而仙人在清晨骑着仙鹤离去就再也没有回来。
  • “晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非”:
    • 字词:“陵谷改”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁;“尘中”,尘世。
    • 句意:自晋末以来经历了多次世事变迁,山谷都改变了模样,在这尘世中,子孙后代也都换了一批又一批。
  • “松花落尽无消息,半夜疏钟彻翠微”:
    • 字词:“翠微”,指青翠的山色,这里代指邓表山。
    • 句意:松花落尽,仙人依然没有消息,半夜稀疏的钟声穿透了青翠的山峦。

现代译文

在晴朗的白日里,仿佛能看见仙人飞升三清之境的时刻,
山下道观周围彩云悠悠地飘飞。
仙人的祭坛和炼丹炉灶似乎还留存着昔日的灵气,
仙人骑着仙鹤在清晨离去,从此再未回归。
自晋末以来,多少世事变迁,高谷成了深陵,
尘世中,子孙后代已经换了无数。
松花落尽,也不见仙人的半点消息,
半夜里,稀疏的钟声穿透了青翠的山峦。

创作背景

由于资料有限,郑启的具体生平及此诗创作的精确时间难以确定。但从诗中提及“晋末”以及对仙踪难觅、世事变迁的感慨来看,可能是诗人游览邓表山,看到山上留存的道观、仙坛等古迹,联想到历史的沧桑变化,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前邓表山道观、彩云、松花落等实景的描写,如“观开山下彩云飞”“松花落尽无消息”;又有对仙人飞升、鹤驾离去等虚景的想象,如“白日三清此上时”“鹤驾清朝去不归”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵意境。
    • 用典:“晋末几迁陵谷改”运用了“高岸为谷,深谷为陵”的典故,形象地表现出世事的巨大变迁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“彩云飞”“灵犹在”“去不归”等词语,简洁而生动地描绘出景象和传达出情感,具有较强的表现力。
  • 意境营造:通过对邓表山自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种空灵、沧桑的意境。松花落尽、半夜疏钟等景象,进一步强化了时光流逝、物是人非的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与思索。

常见问题

《邓表山》的作者和朝代是什么?

《邓表山》的作者是郑启,页面按唐作品展示。

《邓表山》主要写了什么?

此诗以邓表山为描写对象,通过描绘山上道观、仙坛丹灶等景象,结合晋末以来的陵谷变迁,抒发了时光流逝、人事更迭的感慨,营造出一种空灵、沧桑的氛围。

《邓表山》的创作背景是什么?

由于资料有限,郑启的具体生平及此诗创作的精确时间难以确定。但从诗中提及“晋末”以及对仙踪难觅、世事变迁的感慨来看,可能是诗人游览邓表山,看到山上留存的道观、仙坛等古迹,联想到历史的沧桑变化,从而有感而发创作此诗。

《邓表山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前邓表山道观、彩云、松花落等实景的描写,如“观开山下彩云飞”“松花落尽无消息”;又有对仙人飞升、鹤驾离去等虚景的想象,如“白日三清此上时”“鹤驾清朝去不归”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵意境。 用典 :“晋末几迁陵谷改”运用了“高岸为谷,深谷为陵”的典故,形象地表现出世事的巨大变迁,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语...