九疑山

· 郑启

天放烟晴绕四围,九峰高处彩云飞。
仙坛丹灶灵犹在,鹤驾青霄去不归。
晋末几迁风景别,尘中空换子孙非。
松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微。
(康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑启《邓表山》诗,首二句几全异,后六句大致相同。
)。

简要说明

此诗围绕九疑山展开,描绘了九疑山周围天晴烟绕、彩云高飞的景色,提及山上仙坛丹灶的传说,感慨时光变迁、人事更迭,最后以夜半疏钟响彻山林营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “天放烟晴绕四围,九峰高处彩云飞”:
    • 字词:“放”,展现、呈现;“四围”,四周。
    • 句意:天气放晴,烟雾缭绕在九疑山的四周,九座山峰的高处有彩云在飞扬。
  • “仙坛丹灶灵犹在,鹤驾青霄去不归”:
    • 字词:“仙坛”,仙人祭祀的高台;“丹灶”,炼丹的炉灶;“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里代指仙人;“青霄”,青天。
    • 句意:山上的仙坛和丹灶似乎还留存着当年的灵气,然而仙人骑着仙鹤飞向青天一去不回。
  • “晋末几迁风景别,尘中空换子孙非”:
    • 字词:“几迁”,经历了多次变迁;“尘中”,尘世之中;“子孙非”,子孙后代已经不同。
    • 句意:自晋末以来,风景已经多次变迁,尘世中徒然更换了一代又一代的子孙。
  • “松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微”:
    • 字词:“无消息”,没有仙人的踪迹;“疏钟”,稀疏的钟声;“翠微”,青山。
    • 句意:松花都落尽了也没有仙人的消息,半夜里稀疏的钟声响彻青山。

现代译文

天气放晴,烟雾缭绕在九疑山四周,
九座高峰之上彩云自在地飞扬。
仙坛和丹灶似乎还留存着灵气,
仙人骑着仙鹤飞向青天不再归乡。
自晋末以来风景已多次变迁,
尘世中徒然更换了不同的子孙。
松花都落尽了也不见仙人踪影,
半夜稀疏钟声回荡在青山之间。

创作背景

郑启为唐代诗人,关于这首《九疑山》具体创作时间难以确切知晓。九疑山是传说中舜帝南巡崩葬之所,有着丰富的神话传说和历史文化底蕴。这首诗可能是诗人游览九疑山时,面对眼前的景色,联想到山上的仙坛丹灶等传说,以及历史的变迁而创作,抒发了对时光流转、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对九疑山天晴、彩云等实景的描写,如“天放烟晴绕四围,九峰高处彩云飞”;又有对仙人传说等虚景的想象,如“仙坛丹灶灵犹在,鹤驾青霄去不归”,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 今昔对比:通过“晋末几迁风景别,尘中空换子孙非”,将晋末与当下进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“仙坛丹灶”“鹤驾青霄”等词语的运用,富有神话色彩和文化内涵。同时,用词精准,像“绕”“飞”“落”“彻”等动词,生动地描绘出景色的动态变化和声音的传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两联描绘的仙山美景带有神秘氛围,后两联在感慨时光变迁后,以“松花落尽无消息,夜半疏钟彻翠微”结尾,进一步渲染出一种空灵、孤寂的氛围,使读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《九疑山》的作者和朝代是什么?

《九疑山》的作者是郑启,页面按唐作品展示。

《九疑山》主要写了什么?

此诗围绕九疑山展开,描绘了九疑山周围天晴烟绕、彩云高飞的景色,提及山上仙坛丹灶的传说,感慨时光变迁、人事更迭,最后以夜半疏钟响彻山林营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。

《九疑山》的创作背景是什么?

郑启为唐代诗人,关于这首《九疑山》具体创作时间难以确切知晓。九疑山是传说中舜帝南巡崩葬之所,有着丰富的神话传说和历史文化底蕴。这首诗可能是诗人游览九疑山时,面对眼前的景色,联想到山上的仙坛丹灶等传说,以及历史的变迁而创作,抒发了对时光流转、世事无常的感慨。

《九疑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对九疑山天晴、彩云等实景的描写,如“天放烟晴绕四围,九峰高处彩云飞”;又有对仙人传说等虚景的想象,如“仙坛丹灶灵犹在,鹤驾青霄去不归”,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 今昔对比 :通过“晋末几迁风景别,尘中空换子孙非”,将晋末与当下进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为...