比红儿诗 一百

· 罗虬

花落尘中玉堕泥,香魂应上窈娘堤。
欲知此恨无穷处,长倩城乌夜夜啼。

简要说明

此诗围绕红儿展开,将红儿比作落花与玉堕泥,想象其香魂去往窈娘堤,着重表达了一种无尽的遗憾与恨意,通过城乌夜夜啼来渲染这种深沉的情感。

逐句注释

  • “花落尘中玉堕泥”:
    • 字词:“花”与“玉”,皆用来比喻红儿的美丽与珍贵;“尘中”“泥”,象征着不好的境遇。
    • 句意:红儿如同花朵飘落尘埃、美玉堕入泥沼,美好被破坏。
  • “香魂应上窈娘堤”:
    • 字词:“香魂”,指红儿的灵魂;“窈娘堤”,据记载,窈娘是武周时乔知之婢女,容貌美丽,被武承嗣强夺,后窈娘投井而死,乔知之在其尸体被葬处堤上哀悼,这里用“窈娘堤”寄托红儿的不幸。
    • 句意:红儿的香魂应该飘到了窈娘堤。
  • “欲知此恨无穷处”:
    • 字词:“此恨”,指红儿遭遇的不幸所带来的遗憾与怨恨。
    • 句意:要想知道这遗憾和怨恨没有尽头的地方。
  • “长倩城乌夜夜啼”:
    • 字词:“倩”,请;“城乌”,城上的乌鸦;“啼”,鸣叫。
    • 句意:长久地请城上的乌鸦夜夜啼叫。

现代译文

红儿就像花朵凋零在尘埃里、美玉堕入泥沼中,
她的香魂应该飘到了窈娘堤上。
要想知道这无尽的遗憾怨恨之处,
就长久地请城上的乌鸦夜夜啼叫吧。

创作背景

罗虬生活在晚唐,《比红儿诗》共一百首,据记载,罗虬与李孝恭宴席上,李有歌妓杜红儿,罗虬让红儿唱歌并赠以彩,李孝恭以红儿已许人为由不许她接受。罗虬怒而杀之,后又追悔,便作此组诗,以古美女比红儿,此诗为其中之一,表达对红儿的惋惜与悔恨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将红儿比作“花”和“玉”,生动形象地写出红儿的美丽与珍贵,而“花落尘中玉堕泥”则进一步强调其美好被破坏的不幸。
    • 用典:“窈娘堤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借窈娘的悲惨遭遇来烘托红儿的不幸,使情感表达更为深沉。
    • 托物言情:通过“城乌夜夜啼”,将诗人心中无尽的遗憾与怨恨寄托在城乌的啼叫上,以乌啼来渲染凄凉悲伤的氛围,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“花落”“玉堕”生动地描绘出美好消逝的画面,“夜夜啼”则突出了恨意的连绵不绝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从红儿如落花美玉般的不幸遭遇,到香魂飘往窈娘堤的想象,再到城乌夜夜啼叫的场景,层层递进,将诗人内心的遗憾与悔恨之情融入其中,让读者深切感受到那种深沉的哀伤。

常见问题

《比红儿诗 一百》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 一百》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 一百》主要写了什么?

此诗围绕红儿展开,将红儿比作落花与玉堕泥,想象其香魂去往窈娘堤,着重表达了一种无尽的遗憾与恨意,通过城乌夜夜啼来渲染这种深沉的情感。

《比红儿诗 一百》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐,《比红儿诗》共一百首,据记载,罗虬与李孝恭宴席上,李有歌妓杜红儿,罗虬让红儿唱歌并赠以彩,李孝恭以红儿已许人为由不许她接受。罗虬怒而杀之,后又追悔,便作此组诗,以古美女比红儿,此诗为其中之一,表达对红儿的惋惜与悔恨之情。

《比红儿诗 一百》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将红儿比作“花”和“玉”,生动形象地写出红儿的美丽与珍贵,而“花落尘中玉堕泥”则进一步强调其美好被破坏的不幸。 用典 :“窈娘堤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借窈娘的悲惨遭遇来烘托红儿的不幸,使情感表达更为深沉。 托物言情 :通过“城乌夜夜啼”,将诗人心中无尽的遗憾与怨恨寄托在城乌的啼叫上,以乌啼来渲染凄凉悲伤的氛围,强化了情感的...