比红儿诗 二

· 罗虬

金谷园中花正繁,坠楼从道感深恩。
齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。

简要说明

此诗将西晋石崇爱妾绿珠与红儿作对比,借石崇与绿珠的故事,强调绿珠为石崇坠楼而死的不值,突出红儿的独特,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。

逐句注释

  • “金谷园中花正繁,坠楼从道感深恩”:
    • 字词:“金谷园”,西晋石崇的别墅;“坠楼”,指石崇的爱妾绿珠为石崇跳楼而死;“从道”,纵使说。
    • 句意:金谷园里繁花正盛的时候,绿珠从楼上跳下,纵使说是为了报答石崇的深恩。
  • “齐奴却是来东市,不为红儿死更冤”:
    • 字词:“齐奴”,石崇的小名;“东市”,古代刑场。
    • 句意:石崇最后却被押赴东市问斩,他没有为红儿而死,更让人觉得冤屈。

现代译文

金谷园里百花正开得繁盛,
绿珠坠楼说是感恩情深。
石崇最终却被押往刑场,
没为红儿而死更觉冤闷。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据说他因事得罪了一个叫李孝恭的人,李孝恭身边有一个歌妓叫杜红儿,生得极为美丽。罗虬后来见到红儿,惊为天人,为其美貌所倾倒,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美她。此诗为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以石崇和绿珠的故事为背景,通过对比,将绿珠为石崇坠楼与石崇若为红儿而死的假设进行对照,突出红儿的魅力。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,用简洁的语句表达出鲜明的观点和情感。
  • 意境营造:借古事来烘托当下对红儿美貌的惊叹,使诗歌具有一定的历史感和艺术感染力,虽没有直接描写红儿的外貌,但通过这种对比和感慨,让读者能更深刻地感受到红儿的惊艳。

常见问题

《比红儿诗 二》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 二》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 二》主要写了什么?

此诗将西晋石崇爱妾绿珠与红儿作对比,借石崇与绿珠的故事,强调绿珠为石崇坠楼而死的不值,突出红儿的独特,表达了诗人对红儿美貌的极度赞叹。

《比红儿诗 二》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据说他因事得罪了一个叫李孝恭的人,李孝恭身边有一个歌妓叫杜红儿,生得极为美丽。罗虬后来见到红儿,惊为天人,为其美貌所倾倒,于是创作了一百首《比红儿诗》来赞美她。此诗为其中第二首。

《比红儿诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以石崇和绿珠的故事为背景,通过对比,将绿珠为石崇坠楼与石崇若为红儿而死的假设进行对照,突出红儿的魅力。 语言特色 :语言直白,情感强烈,用简洁的语句表达出鲜明的观点和情感。 意境营造 :借古事来烘托当下对红儿美貌的惊叹,使诗歌具有一定的历史感和艺术感染力,虽没有直接描写红儿的外貌,但通过这种对比和感慨,让读者能更深刻地感受到红儿的惊艳。