比红儿诗 一

· 罗虬

姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。
马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。

简要说明

这首诗将红儿的美貌与杨贵妃相比较,盛赞红儿的美丽,认为她的美貌远超杨贵妃,还嘲笑了当年马嵬坡事件中杨贵妃引得唐玄宗幸蜀川的事。

逐句注释

  • “姓字看侵尺五天”:
    • 字词:“侵”,逼近;“尺五天”,比喻离天子极近的地方,这里可引申为极高的地位或名气。
    • 句意:红儿的名字和名气看起来都逼近极高的位置。
  • “芳菲占断百花鲜”:
    • 字词:“芳菲”,本指花草的芳香,这里代指美丽;“占断”,独占。
    • 句意:红儿独占了所有的美丽,比百花都要鲜艳。
  • “马嵬好笑当时事”:
    • 字词:“马嵬”,即马嵬坡,杨贵妃缢死之地;“当时事”,指唐玄宗为避安史之乱,携杨贵妃逃往蜀中,在马嵬坡发生兵变,杨贵妃被赐死之事。
    • 句意:马嵬坡当年发生的事情实在好笑。
  • “虚赚明皇幸蜀川”:
    • 字词:“虚赚”,白白地使;“明皇”,即唐玄宗;“幸蜀川”,指唐玄宗逃往蜀中。
    • 句意:白白地让唐玄宗逃到蜀川。

现代译文

红儿的名字和名气直逼那极高之位,
她独占所有美丽,比百花都更娇艳。
马嵬坡当年的事情实在令人发笑,
白白让唐玄宗逃到那蜀川之地。

创作背景

罗虬在李孝恭宴席上,因红儿不肯为他唱歌而发怒,杀了红儿。后来又后悔,便作《比红儿诗》百首来哀悼她。此诗为其中第一首,创作于他悔恨杀红儿之后,借诗表达对红儿美貌的极度赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将红儿与杨贵妃进行对比,以杨贵妃的名气和故事来衬托红儿的美貌,突出红儿的绝世容颜。
    • 用典:运用“马嵬坡”“明皇幸蜀川”的典故,使诗歌更具历史感和文化底蕴,同时也增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以夸张的表述直接赞美红儿的美丽,如“芳菲占断百花鲜”,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对红儿美貌的赞美和对马嵬坡事件的嘲笑,营造出一种既惋惜又略带讽刺的意境,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《比红儿诗 一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 一》主要写了什么?

这首诗将红儿的美貌与杨贵妃相比较,盛赞红儿的美丽,认为她的美貌远超杨贵妃,还嘲笑了当年马嵬坡事件中杨贵妃引得唐玄宗幸蜀川的事。

《比红儿诗 一》的创作背景是什么?

罗虬在李孝恭宴席上,因红儿不肯为他唱歌而发怒,杀了红儿。后来又后悔,便作《比红儿诗》百首来哀悼她。此诗为其中第一首,创作于他悔恨杀红儿之后,借诗表达对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将红儿与杨贵妃进行对比,以杨贵妃的名气和故事来衬托红儿的美貌,突出红儿的绝世容颜。 用典 :运用“马嵬坡”“明皇幸蜀川”的典故,使诗歌更具历史感和文化底蕴,同时也增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以夸张的表述直接赞美红儿的美丽,如“芳菲占断百花鲜”,给人以强烈的视觉冲击。 意境营造 :通过对红儿美貌的赞美和对马...