过友人故居

· 罗虬

堤草袅空垂露眼,渚浦穿浪凑烟芽。
晴楼谈罢山横黛,夜局碁酣烛坠花。

简要说明

这首诗描绘了友人故居周边的景色以及往昔与友人相聚时的欢乐场景,通过今昔对比,表达了诗人对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “堤草袅空垂露眼”:
    • 字词:“堤”同“堤”,堤坝;“袅”通“袅”,摇曳的样子;“露眼”,草叶上垂着露珠,如同眼睛一般。
    • 句意:堤坝上的草在风中摇曳,草叶上垂着的露珠像眼睛一样。
  • “渚浦穿浪凑烟芽”:
    • 字词:“渚浦”,水中小块陆地和水边;“凑”通“凑”,聚集;“烟芽”,如烟的草芽。
    • 句意:在水中小块陆地和水边,浪涛穿过,如烟的草芽聚集生长。
  • “晴楼谈罢山横黛”:
    • 字词:“晴楼”,晴朗天气里的楼阁;“横黛”,青山如黛眉横卧。
    • 句意:在晴朗的楼阁里与友人畅谈完毕,只见青山如黛眉般横卧。
  • “夜局碁酣烛坠花”:
    • 字词:“夜局”,夜晚的棋局;“碁”同“棋”;“烛坠花”,蜡烛燃烧时烛芯结成的花状的灰掉落。
    • 句意:夜晚下棋正酣,蜡烛燃烧时烛花掉落。

现代译文

堤坝上的草儿随风摇曳,
草叶露珠如眼般低垂。
水中小洲边浪涛穿过,
如烟的草芽簇簇生长。
晴朗楼阁中畅谈结束,
青山如黛眉横卧远方。
夜晚棋局正下得酣畅,
蜡烛的烛花纷纷坠落。

创作背景

罗虬生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是友人离世后,他重访友人故居,触景生情,回忆起往昔与友人相处的美好时光,从而写下这首诗来表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“堤草袅空垂露眼,渚浦穿浪凑烟芽”描绘了友人故居周边当下的实景,后两句“晴楼谈罢山横黛,夜局碁酣烛坠花”则是回忆往昔与友人相聚的虚景,虚实结合,今昔对比,强化了诗人对友人的怀念之情。
    • 借景抒情:通过描写故居周边的景色,如堤草、渚浦、青山等,将自己的情感融入其中,借景传达出内心的惆怅与对友人的思念。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精巧,如“袅空”“穿浪”“横黛”“坠花”等词语,形象地描绘出景色和场景的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。前两句的实景描绘出故居周边的寂静与荒芜,后两句的虚景则展现出往昔相聚的欢乐与温馨,今昔的强烈对比,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过友人故居》的作者和朝代是什么?

《过友人故居》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《过友人故居》主要写了什么?

这首诗描绘了友人故居周边的景色以及往昔与友人相聚时的欢乐场景,通过今昔对比,表达了诗人对友人的怀念之情。

《过友人故居》的创作背景是什么?

罗虬生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是友人离世后,他重访友人故居,触景生情,回忆起往昔与友人相处的美好时光,从而写下这首诗来表达对友人的怀念。

《过友人故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“堤草袅空垂露眼,渚浦穿浪凑烟芽”描绘了友人故居周边当下的实景,后两句“晴楼谈罢山横黛,夜局碁酣烛坠花”则是回忆往昔与友人相聚的虚景,虚实结合,今昔对比,强化了诗人对友人的怀念之情。 借景抒情 :通过描写故居周边的景色,如堤草、渚浦、青山等,将自己的情感融入其中,借景传达出内心的惆怅与对友人的思念。 语言特色 :语言优美生动,...