这首诗以古代典故为依托,将红儿的美貌与鄂君故事中的女子进行对比,突出红儿容貌之惊艳,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。
比红儿诗 九十九
一舸春深指鄂君,好风从度水成纹。
越人若见红儿貌,绣被应羞彻夜薰。
越人若见红儿貌,绣被应羞彻夜薰。
简要说明
逐句注释
- “一舸春深指鄂君”:
- 字词:“舸”,大船;“鄂君”,指鄂君子皙,战国时楚国的封君。
- 典故:据刘向《说苑·善说》记载,鄂君子皙泛舟河中,划桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君听后,用绣被覆盖越女与之同坐。
- 句意:在暮春时节,一条大船驶向鄂君。
- “好风从度水成纹”:
- 字词:“从度”,随风飘过;“纹”,波纹。
- 句意:美好的春风轻轻拂过,水面泛起了波纹。
- “越人若见红儿貌”:
- 字词:“越人”,指当年为鄂君唱歌的越女。
- 句意:当年的越女如果见到红儿的美貌。
- “绣被应羞彻夜薰”:
- 字词:“绣被”,指鄂君用来覆盖越女的绣被;“薰”,熏香。
- 句意:那绣被都会因红儿的美貌而羞愧,即便彻夜熏香也自惭形秽。
现代译文
暮春时节,一艘大船驶向鄂君身旁,
微风轻拂,水面泛起层层波浪。
若是当年的越女见到红儿的模样,
那绣被定会羞愧,即使彻夜熏香也难掩逊色。
创作背景
罗虬在台州时,与李孝恭的歌伎杜红儿相遇,因红儿不肯为他唱歌而大怒,拔刀欲杀红儿。后来得知红儿无罪,十分后悔。为了弥补自己的过错,他创作了一百首《比红儿诗》,用古代美女来衬托红儿的美貌,此诗便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用鄂君与越女的典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时通过想象越女见到红儿美貌后的反应,从侧面衬托出红儿的绝美姿容。
- 衬托:以越女的美貌和绣被所代表的浪漫情境为衬托,突出红儿的美貌更胜一筹,使读者更能感受到红儿的惊艳。
- 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。“一舸春深”“好风从度”等词句描绘出一幅优美的画面,给人以美的享受。同时,“应羞”一词赋予绣被以人的情感,生动形象地表现出红儿美貌的震撼力。
- 意境营造:通过对春景的描绘和典故的运用,营造出一种浪漫、优雅的意境。诗中既有春日的美好氛围,又有古代故事的浪漫色彩,在这样的意境中,红儿的美貌更加令人神往。
常见问题
《比红儿诗 九十九》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 九十九》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 九十九》主要写了什么?
这首诗以古代典故为依托,将红儿的美貌与鄂君故事中的女子进行对比,突出红儿容貌之惊艳,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美之情。
《比红儿诗 九十九》的创作背景是什么?
罗虬在台州时,与李孝恭的歌伎杜红儿相遇,因红儿不肯为他唱歌而大怒,拔刀欲杀红儿。后来得知红儿无罪,十分后悔。为了弥补自己的过错,他创作了一百首《比红儿诗》,用古代美女来衬托红儿的美貌,此诗便是其中之一。
《比红儿诗 九十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用鄂君与越女的典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时通过想象越女见到红儿美貌后的反应,从侧面衬托出红儿的绝美姿容。 衬托 :以越女的美貌和绣被所代表的浪漫情境为衬托,突出红儿的美貌更胜一筹,使读者更能感受到红儿的惊艳。 语言特色 :语言优美流畅,富有诗意。“一舸春深”“好风从度”等词句描绘出一幅优美的画面,给人以美的享受。同时,“应羞”...